HAUSHALTSPLANS - vertaling in Nederlands

• begroting
• ontwerpbegroting
• begrotingen

Voorbeelden van het gebruik van Haushaltsplans in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ausführung des Haushaltsplans.
Uitvoering van de begrotingen.

Direktion C- Ausführung des Haushaltsplans.
Directoraat C- Uitvoering van de begrotingen.

Vorentwurf des Haushaltsplans für des Haushaltsjahr 1981.
Voorontwerp van begroting voor 1981.

Vorentwurf des Haushaltsplans für 2006.
Voorontwerp van begroting 2006.

Entwurf des Haushaltsplans für 1985.
Ontwerp van begroting voor 1985.

Entwurf des Haushaltsplans für 1989.
Ontwerp van begroting 1989.

Ausführung des Haushaltsplans 2004.
Begrotingsuitvoering voor begrotingsjaar 2004.

Entwicklung des Haushaltsplans 2003.
Ontwikkeling van debegroting 2003.

Ausführung des Haushaltsplans 2008.
Uitvoering van begroting 2008.

Ausführung des Haushaltsplans 2008- Möglichkeiten zur Kostenein sparung.
Uitvoering van begroting 2008- mogelijkheden voor kostenbesparing.

Finanzierung des Funktionshaushaltsplans haushaltsplans.
Financiering van de operationele begroting.

Übersicht über die Einnahmenansätze Haushaltsplans für 1986.
Overzicht van de in de begroting voor 1986.

Vorentwurf des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2002.
Voorontwerp van begroting voor 2002.

Genehmigung ihres Haushaltsplans gemäß den Bestimmungen des Artikels XIV;
Goedkeuren van haar begroting, in overeenstemming met de bepalingen van artikel XIV van dit Verdrag;

Vorentwurf des Haushaltsplans 2004: Bull. 42003, Ziff.
Voorontwerp van begroting voor 2004: Buil.

Der Vorentwurf des Haushaltsplans 1998.
Het voorontwerp van begroting 1998.

Personal- Titel I des Haushaltsplans.
Personeel- Titel I van het budget.

Operative Tätigkeiten- Titel III des Haushaltsplans.
Beleidsuitgaven- Titel III van het budget.

Berichtigungsschreiben zum Entwurf des Haushaltsplans 1982.
Nota van wijzigingen op het voorontwerp van begroting 1982.

Förmliche Annahme eines Vorentwurfs des Haushaltsplans durch die Kommission am 25. Juni.
Formele goedkeuring door de Commissie van een voorontwerp van begroting op 25 juni.