HAUSNUMMERN - vertaling in Nederlands

• huisnummers
• nummers

Voorbeelden van het gebruik van Hausnummern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Hausnummer. -Ok… ist eine Seriennummer.
Geen adres. Een serienummer.

Casa Amarelo liegt an der Hausnummer 569 in dieser Straße.
Casa Amarelo is op nummer 569 in deze straat.

Das Passwort ist einfach eins-zwei-drei und dann die Hausnummer.
De toegangscode is gewoon 1-2-3 en dan het adres.

Zum Beispiel an der Hausnummer 47 finden Sie einen Fries mit zwei eher mürrisch aussehenden Sonnen….
Bijvoorbeeld, op nummer 47 vind je een bordje met twee chagrijnig kijkende zonnetjes….

Die 1652 von C4121652 ist eine Hausnummer.
De cijfers'1652' in C4121652 kunnen een adres zijn.

Wi-Fi kostenlos, an der Hausnummer 9 auf Laptop empfangen werden.
WiFi gratis, op nummer 9 op laptop nog te ontvangen.

Falsche Hausnummer. Ja.
Ja, verkeerde adres.

Ja. Welche Hausnummer hast du gewohnt?
Welk nummer woonde je?- Ja?

Somerset". Die Zahlen könnten eine Hausnummer sein.
En de nummers kan een adres zijn. Somerset.

Welche Hausnummer ist das?
Welk nummer is dit?

Was war die Hausnummer?
Wat is het adres?

Die Hausnummer in Macaulays Mews gibt's überhaupt nicht.
Precies. Dat nummer bestaat niet.

Ihre Häuser haben keine Hausnummer, sondern einen Buchstaben.
De hoofdstukken hebben geen titel, maar alleen een nummer.

Sorry, falsche Hausnummer.
Sorry, verkeerde nummer.

Es gibt keine Hausnummer.
Het huis heeft geen nummer.

Wo ist Hausnummer neun? Entschuldigung?
Pardon. Waar is nummer negen?

Und hier stehen Name und Hausnummer, die Adresse der Schule….
En hier is de naam en het nummer, het adres van het instituut.

Die Hausnummer kenne ich nicht.
Ik weet het nummer niet.

Es ist immer die Hausnummer 9.
Het is altijd nummer 9.

Die Hausnummer ist Bestandteil einer Adresse.
Een huisnummer is onderdeel van een adres.