HEIMKOMME - vertaling in Nederlands

• thuiskom
• thuis kom
• thuis ben
• naar huis kom
• terug ben
• ik thuiskom
• terug kom
• terugkom

Voorbeelden van het gebruik van Heimkomme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn ich je heimkomme.
Als ik tenminste ooit nog thuiskom.

Sie will, dass ich heimkomme.
Ze wil dat ik naar huis kom.

Ich bin die Tante im Ausland, bis ich heimkomme.
Ik ben de tante in het buitenland, tot ik terug kom.

Wer weiß, wann ich heimkomme.
Ik weet niet hoe laat ik thuis ben.

Wir reden darüber, wenn ich heimkomme.
Ik leg dit uit als ik terug ben.

bleib mit den Kindern in der Suite, bis ich heimkomme.
blijf met je kinderen in de suite tot ik terugkom.

Chatten funktioniert. Wenn ich heute heimkomme, werden Tom und ich.
Berichtjes sturen werkt, en als ik vanavond thuis kom, gaan Tom en ik.

Sie will garantiert, dass ich heimkomme.
Ze wil vast dat ik thuiskom.

Ich benutze es häufig, ich spüle es aus, wenn ich heimkomme.
Ik spoel 'm wel uit als ik thuis ben.

Du willst, dass ich heimkomme.
Je wilt dat ik naar huis kom?

Ich rufe Sie an, wenn ich heimkomme.
Ik bel je als ik terug ben.

Ich will das hier haben, wenn ich heimkomme.
Ik wil dat het altijd zo is als ik thuis kom.

Sei nur da, wenn ich heimkomme.
Maar ben er als ik thuiskom.

Ich rufe dich an, wenn ich heimkomme.
Ik bel je als ik thuis ben.

Mary Margaret will, dass ich heimkomme.
Mary Margaret wil dat ik naar huis kom.

Ich mache es, wenn ich heimkomme. Schon gut.
Ik doe het wel als ik thuis kom. Goed.

Es kümmert niemanden, wo ich bin oder ob ich heimkomme.
En niemand boeit het waar ik ben en of ik wel thuiskom.

Lassen wir das, bis ich heimkomme.
Laten we dit vergeten tot ik thuis ben.

Sei fertig, wenn ich heimkomme.
Zorg dat je klaar bent als ik thuis kom.

Du willst, dass ich heimkomme.
Je wilt dat ik thuiskom.