HEINE - vertaling in Nederlands

• heine

Voorbeelden van het gebruik van Heine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist ähnlich wie bei Heine.
En die lijkt sprekend op Fanny.

Seit damals befindet sich die Bäckerei im Besitz der Familie Heine.
Sinds 1935 is de boerderij in het bezit van leden van de familie Hevinga.

Das Heine iC1 ist ein neues Aufnahmegerät für klinische
De HEINE iC1 is een nieuw beeldregistratieapparaat voor het registreren van klinische

Das Heine EN 200 Diagnostik-Center ist eine Wandeinheit mit 2 fest verbundenen Handgriffen, die mit allen Heine 3,5V LED-
Het HEINE EN 200 Diagnostik-Center is een wandunit met 2 vaste handvatten die kunnen worden gecombineerd met alle HEINE 3,5 V LED

Schlauchmanschette und Schlauchverbindungen sind universell austauschbar mit Heine GAMMA G Serie
Slangs manchet en slangaansluitingen zijn universeel uitwisselbaar met de Heine GAMMA G serie

Übersetzer deutscher Dichter wie Heinrich Heine, Johann Wolfgang von Goethe,
vertaler van vooral Duitse dichters, onder wie Heinrich Heine, Johann Wolfgang von Goethe

unter anderem seine Behandlung zu Heine, das Verfassen"- cюTэ№§ яxëxэ" für dwuchgolosnogo des Chores vom Klavier.
onder andere handelend het naar Geine, de compositie'van Amatorial gezang'en voor dvukhgolosnogo van het koor met fortepiano vast.

Das Heine iC1 ist ein neues Aufnahmegerät für klinische
De HEINE iC 1 is een nieuw apparaat om klinische

Dabei entstanden Vertonungen von Gedichten Heinrich Heines und François Villons.
Hierbij werden werken van dichters zoals Heinrich Heine en François Villon gebruikt.

Herr Joachim HEINE, stellvertretender Generaldirektor in der GD AGRI, tritt am 1.
Mr Joachim HEINE, Deputy DG in DG AGRI will retire on 1/1/03.

HEINE Gamma 3.3 Acoustic Stethoskop für die Untersuchung von Kindern.
HEINE stethoscoop gamma 3.3 voor kinderen.

Das HEINE Gamma G7 mit Schraubventil,
HEINE GAMMA G7 met schroefventiel,

Das HEINE iC1 ist ein neues Aufnahmegerät von klinischen und….
De HEINE iC 1 is een nieuw apparaat om klinische en dermatos….

Das HEINE iC1 ist ein neues Aufnahmegerät von klinischen und….
De HEINE iC1 is een nieuw beeldregistratieapparaat voor het….

Stefano MICOSSI Joaquim HEINE Stellvertreter.
Stefano MICOSSI Joaquim HEINE Plaatsvervangers.

Joachim HEINE Direktor Koordinierung der Arbeiten der Direktionen B.I und B. II.
Joachim ΗΕΓΝΕ Directeur belast met de coördinatie van de directoraten B.I en Β.Π.

Das HEINE EN 200 BP verfügt über einen umfangreichen Speicher mit je 500 Speicherplätzen je Messmethode.
De HEINE EN 200 BP heeft een uitgebreid geheugen met 500 posities per meetmethode.

Das HEINE Gamma G7 mit Schraubventil,
HEINE GAMMA G7 met schroefventiel,

Das HEINE EN 200 BP ist ein digitales,
De HEINE EN 200 BP is een digitale,

Für Abteilungen, die ein Opticlar-Dermatoskop möchten, bieten wir Ihnen einfache Adaptor an, die deutsche Markenhandgriffe und Ladesysteme wie HEINE verwenden.
Voor afdelingen die willen upgraden naar een Opticlar dermatoscoop, bieden wij eenvoudige omzetters die gebruik maken van Duitse merkhandvatten en laadsystemen zoals HEINE.