HEINE - vertaling in Duits

• Heine

Voorbeelden van het gebruik van Heine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

HEINE GAMMA G7 met schroefventiel,
Das HEINE Gamma G7 mit Schraubventil,

De HEINE iC 1 is een nieuw apparaat om klinische en dermatos….
Das HEINE iC1 ist ein neues Aufnahmegerät von klinischen und….

De HEINE iC1 is een nieuw beeldregistratieapparaat voor het….
Das HEINE iC1 ist ein neues Aufnahmegerät von klinischen und….

Stefano MICOSSI Joaquim HEINE Plaatsvervangers.
Stefano MICOSSI Joaquim HEINE Stellvertreter.

De HEINE iC1 is een nieuw beeldregistratieapparaat voor het registreren van klinische
Das Heine iC1 ist ein neues Aufnahmegerät für klinische

Het HEINE EN 200 Diagnostik-Center is een wandunit met 2 vaste handvatten die kunnen worden gecombineerd met alle HEINE 3,5 V LED
Das Heine EN 200 Diagnostik-Center ist eine Wandeinheit mit 2 fest verbundenen Handgriffen, die mit allen Heine 3,5V LED-

De HEINE EN 200 BP heeft een uitgebreid geheugen met 500 posities per meetmethode.
Das HEINE EN 200 BP verfügt über einen umfangreichen Speicher mit je 500 Speicherplätzen je Messmethode.

HEINE GAMMA G7 met schroefventiel,
Das HEINE Gamma G7 mit Schraubventil,

De HEINE EN 200 BP is een digitale,
Das HEINE EN 200 BP ist ein digitales,

Voor afdelingen die willen upgraden naar een Opticlar dermatoscoop, bieden wij eenvoudige omzetters die gebruik maken van Duitse merkhandvatten en laadsystemen zoals HEINE.
Für Abteilungen, die ein Opticlar-Dermatoskop möchten, bieten wir Ihnen einfache Adaptor an, die deutsche Markenhandgriffe und Ladesysteme wie HEINE verwenden.

U kunt de EN 200 bloeddrukmeter hetzij als afzonderlijke module voor onafhankelijk gebruik of als extra apparaat voor het HEINE EN 200 Diagnostik-Center bestellen.
Sie erhalten das EN 200 Blutdruckmessgerät wahlweise als Einzel-Modul zur unabhängigen Nutzung oder als Erweiterungs-Gerät für das HEINE EN 200 Diagnostik-Center.

De HEINE iC 1 is een nieuw apparaat om klinische
Das Heine iC1 ist ein neues Aufnahmegerät für klinische

Oké, Heine!
Alles klar, Heine!

Ok, Heine!
Alles klar, Heine!

Heinrich Heine,"The Book of Songs.
Gerda Heinrich Heine,"Das Buch der Lieder.

Er zaten titels bij van Gogol en Heine.
Ein paar? Ich habe dir Gogol und Heine geschickt.

Die Harzreise is een reisverhaal van Heinrich Heine.
Die Grenadiere ist eine Romanze von Heinrich Heine.

Heine zelf omschreef het werk als een verzameling fragmenten.
Heine selbst bezeichnete die Aufzeichnungen als Fragment.

Maar, mevrouw Heine… denkt u dat dat rechtvaardig is?
Aber Frau Heine, denken Sie, das ist fair?

Van 1835 tot 1837 werkte Emil Heine als kapelaan in Leipzig.
Von 1835 bis 1837 arbeitete Emil Heine als Kaplan in Leipzig.