HEINE - vertaling in Engels

• heine

Voorbeelden van het gebruik van Heine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met deze klassieker(hier bij heine bijvoorbeeld) kun je niet fout gaan.
With this classic(here by heine, for example), you can not go wrong.

Ben Heine werd in 1983 in Abidjan, Ivoorkust geboren,
Ben was born in 1983 in Abidjan,

Sinds 2010 stelt Heine zijn kunstwerken tentoon in kunstmarkten, musea en kunstgalerijen over de hele wereld.
Since 2012, Mudgett has exhibited his work in numerous galleries and art fairs across the country.

Heinrich Heine, de beroemde Duitse dichter,
Heinrich Heine, the famous German poet,

Alle tekeningen, illustraties en vroege schilderijen van Ben Heine zijn ook te koop.
All of Ben Heine's drawings, illustrations and early paintings are also for sale.

Op 2 oktober 1828 bood Schubert de serie liederen geschreven op tekst van Heine aan aan een uitgever in Leipzig met de naam Probst.
On 2 October 1828, Schubert(after the manuscript had been written) offered the Heine set of poems to a Leipzig publisher by the name of Probst.

Ik geloof dat Heine zei:"Aus meinem grossen leiden, mach ich die kleine lieder","Vanuit mijn groot verdriet, maak ik kleine liederen.
I think it was Heine who said,"Aus meinen grossen leiden mach ich die kleinen lieder," which is said,"From my great sorrows, I make small songs.

pianist Daniel Kramer) schreef ik een 25 minuten durende liedcyclus op teksten van Heine, de Bergidylle.
I wrote a 25 minute song cycle on a set of poems by Heine, the Bergidylle.

gebaseerd op een verhaal van Heinrich Heine', de satire"Aus den Memoiren des Herrn von Schnabelewopski" gepubliceerd in 1834 in"Der Salon" in 1834.
basing the story on Heinrich Heine's satire"The Memoirs of Mister von Schnabelewopski"("Aus den Memoiren des Herrn von Schnabelewopski") published in"Der Salon" in 1834.

Ik geloof dat Heine zei:“Aus meinem grossen leiden, mach ich die kleine lieder“,„Vanuit mijn groot verdriet, maak ik kleine liederen”. Met andere woorden: de diepte van
I think it was Heine who said," Aus meinen grossen leiden mach ich die kleinen lieder," which is said,"From my great sorrows, are part of being human can bring out tremendous wisdom and yet you can never condense everything you have learned into even a book about it because you personally have learned so much.">

Meer informatie over HEINE mini 3000 Dermatoscoop?
More info about Heine Mini 3000 Dermatoscope?

Beoordelingen van: HEINE stethoscoop gamma 3.3 voor kinderen.
Reviews for: Heine stethoscope gamma 3.3 for kids.

Meer informatie over HEINE DELTA 20 Dermatoscoop?
More info about Heine Delta 20 Dermatoscope?

Meer informatie over HEINE mini 3000 Glasvezel(F. O) Otoscoop?
More info about Heine Mini 3000 Otoscope+ set?

Beoordelingen van: HEINE batterij 3, 5 V voor BETA handvat.
Reviews for: Heine battery 3.5 V for BETA handle.

Beoordelingen van: HEINE Gamma GP bloeddrukmeter.
Reviews for: Heine Gamma GP sphygmomanometer.

HEINE GAMMA G7 met schroefventiel, metaal met kunststof behu….
The latex-free GAMMA G series brings Heine blood pressure mo….

Beoordelingen van: HEINE Gamma G7+ Child/Small adult/Adult manchetten.
Reviews for: Heine Gamma G7+ Child/Small adult/Adult cuffs.

Meer informatie over HEINE mini 3000 Dermatoscoop?
More info about HEINE mini 3000 Combi Lamp?

Meer informatie over HEINE BETA 200 Ofthalmoscoop?
More info about HEINE BETA 200 Ophthalmoscope?