HELIXATE - vertaling in Nederlands

• helixate

Voorbeelden van het gebruik van Helixate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Helixate NexGen enthält den arzneilich wirksamen Bestandteil Octocog alfa rekombinanter Gerinnungsfaktor VIII.
Helixate NexGen bevat de werkzame stof octocog alfa recombinant stollingsfactor VIII.

Die Sicherheit und Wirksamkeit von Helixate NexGen bei Kindern aller Altersstufen sind erwiesen.
De veiligheid en werkzaamheid van Helixate NexGen zijn vastgesteld bij kinderen in alle leeftijden.

Nach Gabe von Helixate NexGen wurden selten folgende leichte bis mäßig schwere Nebenwirkungen beobachtet.
Na toediening van Helixate NexGen zijn in zeldzame gevallen milde tot matig ernstige bijwerkingen waargenomen, zoals weergegeven in onderstaande tabel.

Helixate NexGen 250 I.E. sollte über einen Zeitraum von einigen Minuten intravenös injiziert werden.
Helixate NexGen 250 IE dient direct in de bloedbaan te worden geïnjecteerd over een periode van enkele minuten.

Helixate NexGen besteht aus einem Pulver
Helixate NexGen is een mix van een poeder

Im Interesse des Patienten soll jede Verabreichung von Helixate NexGen mit Namen
In het belang van de patiënt verdient het aanbeveling om, waar mogelijk, telkens wanneer Helixate NexGen wordt toegediend,

Helixate NexGen besteht aus einem Pulver
Helixate NexGen bestaat uit een poeder

Wenn Sie mehr Helixate NexGen 250 I.E. injiziert haben
Als u meer Helixate NexGen 250 IE heeft gebruikt

Sie dürfen Helixate NexGen 250 I.E. nicht verwenden,
Gebruik Helixate NexGen 250 IE niet

In umfangreichen, nach Erhalt der Zulassung mit Helixate NexGen durchgeführten Untersuchungen mit mehr
In uitgebreide postregistratiestudies met Helixate NexGen met meer dan 1000 patiënten werd het volgende waargenomen:

Mit Helixate NexGen wurden keine Mutagenitätsstudien durchgeführt, da für das Vorgängerprodukt von Helixate NexGen in vitro
Er zijn geen studies naar de mutagene effecten van Helixate NexGen uitgevoerd,

Helixate NexGen 250 I.E. ist ausschließlich zur intravenösen Anwendung bestimmt
Helixate NexGen 250 IE is alleen bestemd voor toediening direct in de bloedbaan

Weitere pharmakokinetische Parameter für Helixate NexGen bei einer Bolusinjektion sind: Mittlere Verweildauer[MRT(0- 48)]: ca.
Aanvullende farmacokinetische parameters voor Helixate NexGen als bolusinjectie zijn de gemiddelde verblijftijd(Mean Residence Time) met een waarde van ongeveer.

Helixate NexGen ist dem Arzneimittel KOGENATE ähnlich,
Helixate NexGen lijkt sterk op het middel KOGENATE,

Nach Gabe von Helixate NexGen nahm die Faktor VIII-Aktivität biphasisch exponentiell ab mit einer mittleren terminalen Halbwertzeit von etwa 15 Stunden.
Na toediening van Helixate NexGen nam de maximale factor VIII-activiteit af via een bifasisch exponentieel verloop met een gemiddelde terminale halfwaardetijd van ongeveer 15 uur.

Ausmaß und Dauer der aPTT-Normalisierung nach Anwendung von Helixate NexGen sind ähnlich wie nach Gabe eines aus Plasma isolierten Faktor VIII.
De mate en duur van normalisatie van de aPTT waargenomen na toediening van Helixate NexGen is vergelijkbaar met die bereikt na toediening van uit plasma bereide factor VIII.

Über die Auswirkungen auf die Zeugungs-/Gebärfähigkeit oder die Anwendung von Helixate NexGen in der Schwangerschaft
Ervaring met betrekking tot de vruchtbaarheid of het gebruik van Helixate NexGen gedurende de zwangerschap

Wenn Sie Helixate NexGen 250 I.E. zur Vorbeugung von Blutungen(Prophylaxe)
Wanneer u Helixate NexGen 250 IE gebruikt om een bloeding te voorkomen(profylaxe),

2 intravenösen Injektionen mit Helixate NexGen bei insgesamt 95% der Blutungen.
bloedingen een respons op een of twee intraveneuze injecties met Helixate NexGen.

zur Anwendung ist in der Packungsbeilage enthalten, die mit Helixate NexGen geliefert wird.
toediening staan in de bijsluiter die is meegeleverd met Helixate NexGen.