HELIXATE - vertaling in Duits

• Helixate

Voorbeelden van het gebruik van Helixate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De veiligheid en werkzaamheid van Helixate NexGen zijn vastgesteld bij kinderen in alle leeftijden.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Helixate NexGen bei Kindern aller Altersstufen sind erwiesen.

Gebruik Helixate NexGen 250 IE niet
Sie dürfen Helixate NexGen 250 I.E. nicht verwenden,

toediening staan in de bijsluiter die is meegeleverd met Helixate NexGen.
zur Anwendung ist in der Packungsbeilage enthalten, die mit Helixate NexGen geliefert wird.

Helixate NexGen bestaat uit een poeder
Helixate NexGen besteht aus einem Pulver

Helixate NexGen 250 IE dient direct in de bloedbaan te worden geïnjecteerd over een periode van enkele minuten.
Helixate NexGen 250 I.E. sollte über einen Zeitraum von einigen Minuten intravenös injiziert werden.

Helixate NexGen is een mix van een poeder
Helixate NexGen besteht aus einem Pulver

Helixate NexGen 250 IE is alleen bestemd voor toediening direct in de bloedbaan
Helixate NexGen 250 I.E. ist ausschließlich zur intravenösen Anwendung bestimmt

Ervaring met betrekking tot de vruchtbaarheid of het gebruik van Helixate NexGen gedurende de zwangerschap
Über die Auswirkungen auf die Zeugungs-/Gebärfähigkeit oder die Anwendung von Helixate NexGen in der Schwangerschaft

Na toediening van Helixate NexGen zijn in zeldzame gevallen milde tot matig ernstige bijwerkingen waargenomen, zoals weergegeven in onderstaande tabel.
Nach Gabe von Helixate NexGen wurden selten folgende leichte bis mäßig schwere Nebenwirkungen beobachtet.

Helixate NexGen wordt toegediend via injectie in een ader gedurende meerdere minuten,
Helixate NexGen wird durch intravenöse Injektion(in eine Vene) über einen Zeitraum

Als u meer Helixate NexGen 250 IE heeft gebruikt
Wenn Sie mehr Helixate NexGen 250 I.E. injiziert haben

Aanvullende farmacokinetische parameters voor Helixate NexGen als bolusinjectie zijn de gemiddelde verblijftijd(Mean Residence Time) met een waarde van ongeveer.
Weitere pharmakokinetische Parameter für Helixate NexGen bei einer Bolusinjektion sind: Mittlere Verweildauer[MRT(0- 48)]: ca.

Wanneer u Helixate NexGen 250 IE gebruikt om een bloeding te voorkomen(profylaxe),
Wenn Sie Helixate NexGen 250 I.E. zur Vorbeugung von Blutungen(Prophylaxe)

In uitgebreide postregistratiestudies met Helixate NexGen met meer dan 1000 patiënten werd het volgende waargenomen:
In umfangreichen, nach Erhalt der Zulassung mit Helixate NexGen durchgeführten Untersuchungen mit mehr

Er zijn geen studies naar de mutagene effecten van Helixate NexGen uitgevoerd,
Mit Helixate NexGen wurden keine Mutagenitätsstudien durchgeführt, da für das Vorgängerprodukt von Helixate NexGen in vitro

Eén ml Helixate NexGen 250 IE bevat, na reconstitutie, ongeveer 100 IE(250 IU/2,5 ml) humane stollingsfactor VIII INN: octocog alfa.
Ml Helixate NexGen für Injektionszwecke hergestellte gebrauchsfertige Lösung enthält etwa 100 I.E.(250 I.E. /2,5 ml) humanen Blutgerinnungsfaktor VIII INN: Octocog alfa.

frequentie hangen af van het doel van de toediening van Helixate NexGen: behandeling van bloedingen
Häufigkeit der Anwendung richtet sich danach, ob Helixate NexGen zur Behandlung von Blutungen

Helixate NexGen lijkt sterk op het middel KOGENATE,
Helixate NexGen ist dem Arzneimittel KOGENATE ähnlich,

Als u de indruk heeft dat de werking van Helixate NexGen 250 IE te sterk
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Helixate NexGen 250 I.E. zu stark

Helixate NexGen kan ook worden toegediend
Helixate NexGen kann auch als kontinuierliche Infusion(Tropf in eine Vene)