HELL'S KITCHEN - vertaling in Nederlands

• hell's kitchen

Voorbeelden van het gebruik van Hell's kitchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kenne ein tolles Lokal, Hell's Kitchen.
Ik ken een leuke tent in Hell's Kitchen.

Wir haben gute Chancen bei"Hell's Kitchen".
Ik heb het nog afgehouden, maar we maken 'n goede kans op Hell's Kitchen.

Betreibt inzwischen am Rand von Hell's Kitchen eine Ausschlacht-Werkstatt.
Werkt nu in 'n garage in Hell's Kitchen.

Ich bin in einer dreckigen Ecke von Hell's Kitchen aufgewachsen.
Ik ben opgegroeid in een sloppenwijk in Hell's Kitchen.

Ich bin aufgewachsen in einer dreckigen Ecke von Hell's Kitchen.
Ik ben opgegroeid in een sloppenwijk in Hell's Kitchen.

Ein Drogendealer aus einem Vorstadtviertel lieferte Heroin nach Hell's Kitchen.
Een dealer verkocht heroïne in Hell's Kitchen.

Wir sehen uns in Hell's Kitchen.
Ik zie je wel in de Kitchen.

Michaels Plan beruhte stark darauf, dass Hell's Kitchen Informationen lieferte und schwieg.
Michaels plan draaide om informatie uit en de stilte van Hell's Kitchen.

Im trendigen Viertel Hell's Kitchen in Manhattan erwarten Sie die Apartamentos Midtown 3000,
In de trendy wijken van Hell's Kitchen in Manhattan, Apartamentos Midtown 3000,

Können wir dafür sorgen, dass jeder, Mit Ihrer Hilfe und alle, die Hell's Kitchen ihre Heimat nennen,
Die onder de recente aanvallen heeft geleden en iedereen die in Hell's Kitchen woont, kunnen we garanderen

können Sie Hell's Kitchen abreißen und Ihre bessere Zukunft aufbauen.
kan je de rest van Hell's Kitchen slopen en je betere toekomst bouwen.

es gab eine Zeit, in der den Iren Hell's Kitchen gehörte.
vroeger heersten de Ieren over Hell's Kitchen.

einem heruntergekommenen Boxer, im New Yorker Viertel Hell's Kitchen.
de bokser “Battling Jack” Murdock, in de wijk Hell's Kitchen in New York.

Irgendwo weit weg von Hell's Kitchen zu leben. Als Kind habe ich immer davon geträumt, wie es wäre.
Toen ik een kind was, droomde ik hoe het zou zijn om… Ver van Hell's Kitchen te wonen.

Irgendwo weit weg von Hell's Kitchen zu leben. Als Kind habe ich immer davon geträumt, wie es wäre.
Toen ik jong was, droomde ik ervan hoe het zou zijn… om ergens te wonen, ver weg van Hell's Kitchen.

HELL'S KITCHEN- SOMMER 1966.
HELL'S KITCHEN ZOMER 1966.

Aus Hell's Kitchen?
Je komt uit Hell's Kitchen?

Und in Hell's Kitchen.
En m'n coschappen in Hell's Kitchen.

Aber so ist Hell's Kitchen.
Maar dit is Hell's Kitchen.

Überall in Hell's Kitchen.
Alles van Hell's Kitchen.