HENGST - vertaling in Nederlands

• hengst
• paard
• bink
• stallion
• stud
• viervoeter

Voorbeelden van het gebruik van Hengst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Big Joe, der Hengst!
Big Joe Stud.

Sie kommen hier an auf Ihrem weißen Hengst und bilden sich ein.
Je komt hier op je witte paard en je denkt.

Deine Stute ist weiß und mein Hengst ist schwarz.
Jouw merrie is wit en m'n hengst is zwart.

Sieh nur, da ist Dr. Hengst!
Kijk, daar is dr. Bink.

Und ein Schwanz wie ein Hengst.
En hangend zoals bij een paard.

Taco, du italienischer Hengst.
Taco, jij Italiaanse hengst.

Sieh mal, da ist ja unser Dr. Hengst.
Kijk, daar is dr. Bink.

Becky hat'n wilden Hengst gesehen.
Becky heeft een wild paard gezien.

Du bist ein Hengst, Mann.
Jij bent een hengst, man.

Sag das mal dem Hengst.
Zeg dat maar tegen het paard.

Ist dein italienischer Hengst unbesiegbar. Und dank der Serben.
En dankzij de Serviërs is je Italiaanse hengst onoverwinnelijk.

Der Kaiser? -Nein, der Hengst.
De keizer?-Nee, het paard.

Der gewann 1983 beim Tallahassee-Kunstfilmfestival… den Goldenen Hengst.
Die won op het filmfestival in Tallahassee in 1983… de Gouden Hengst.

Ich konnte den Hengst nicht erschießen.
Ik kon dat paard niet doodschieten.

Da ist mein Hengst.
Daar is mijn hengst.

Und was passierte dann mit dem Hengst?
Wat gebeurde er met 't paard?

Hey, Taco, du italienischer Hengst.
Hey, Taco. Jij Italiaanse hengst.

Bei jedem anderen hätte der Hengst zu sehr leiden müssen.
Als 'n ander 't deed, zou het te erg zijn voor het paard.

Entschuldige, Hengst, dein komischer Freund Giraffe ist da.
Je maffe vriend Giraffe is er. Sorry, hengst.

Bronco Billy McCoy auf seinem Hengst Buster!
Bronco Billy McCoy en z'n paard Buster!