HERMINE - vertaling in Nederlands

• hermelien
• hermine
• hermione

Voorbeelden van het gebruik van Hermine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ward wollte seine Tochter Hermine nennen.
Ward zou zijn dochter Hermione noemen.

weil Tante Hermine schläft.
want tante Hermine slaapt.

Ich komme nicht zurück, Hermine.
Ik kom niet weer terug, Hermelien.

Meine liebe, süße Hermine.
Mijn lieve Hermione.

Hermine. Hermine. Hermine.
Hermelien Hermelien. Hermelien.

Er wurde bald beste Freunde mit Kommilitonen Harry Potter und später Hermine Granger.
Hij werd al snel beste vrienden met medestudent Harry Potter en later Hermione Granger.

Fred? George?- Hermine.
George? Fred? Hermelien.

Du bist gerade komisch, Hermine.
Jij doet vooral raar, Hermione.

Er ist sogar besser als du, Hermine.
Hij is zelfs beter dan jij, Hermelien.

Unsere Namen sind nicht Harry und Hermine.
We heten in het echt niet Harry en Hermione.

Ich weiß wer ich bin, Hermine, ok?
Ik weet wie ik ben, Hermelien, goed?

Wer?- Hermine, natürlich.
Wie?-Hermione, natuurlijk.

Ich komme nicht zurück, Hermine.
Ik kom niet meer terug, Hermelien.

George? Fred?- Hermine.
Fred, George,- Hermelien.

George? Fred?- Hermine.
George? Fred? Hermelien.

Wer?- Hermine, natürlich.
Wie?- Hermelien, natuurlijk.

Ron, Hermine, ihr kommt mit mir.
Ron en Hermelien gaan met mij mee.

Hermine hat es außerdem mit eigenen Augen gesehen.
En Hermelien heeft het zelf gezien.

Ich mochte schon immer diese Flammen, die Hermine macht.
Die vlammetjes van Hermelien vind ik zo mooi.

Hermine? Könnte nicht besser sein.
En Hermelien? Goed.