HERZPROBLEMEN - vertaling in Nederlands

• hartproblemen
• hartaandoeningen
• hart problemen
• hartprobleem

Voorbeelden van het gebruik van Herzproblemen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber mit Herzproblemen durfte er nicht als Special Agent arbeiten.- Warum hat er den Arzt angelogen?
Maar mensen met een hartaandoening mogen niet bij de geheime dienst… waarom loog hij tegen zijn dokter?

Unter einem„akuten Koronarsyndrom“ versteht man eine Reihe von Herzproblemen, zu denen auch Herzinfarkt und instabile Angina(schwere Brustschmerzen) gehören.
Onder de benaming acuut coronair syndroom valt een reeks hartproblemen waartoe ook hartaanvallen en instabiele angina(ernstige pijn op de borst) behoren.

leiden an seltsamen Herzproblemen, Herzklopfen, Schlaflosigkeit,
lijden aan rare hartkwalen, palpitaties, slapeloosheid,

die helfen können, bei Herzproblemen und anderen verwandten Erkrankungen zu vermeiden.
die helpen kunnen bij het voorkomen van hart-problemen en andere verwante aandoeningen.

Diabetes mellitus, Herzproblemen, Bluthochdruck, jede Art von Droge zu nehmen
diabetische kwesties, cardiale problemen, hoge bloeddruk, consumeren geen medicatie

Sie erleben Leber- oder Nierenerkrankung, Herzproblemen, Diabetes-Probleme, eine Bauch Abszess,
nierziekte, hart-en vaatziekten, diabetes, een maagzweer,

Schlaganfall auftrat oder die infolge von Herzproblemen starben.
die overleden als gevolg van hartklachten tijdens de studie.

Sie während einer vorangegangenen Behandlung mit Trastuzumab jemals Herzprobleme hatten.
U ooit hartproblemen heeft gehad tijdens een eerdere behandeling met trastuzumab;

Herzprobleme, vermute ich?
Hartproblemen neem ik aan?

Ich hatte kein Herzproblem, ich hatte ein Überdosierungsproblem.
Ik had geen hartprobleem, maar een overdosisprobleem.

Das Herzproblem, die inneren Blutungen,
De hartproblemen, de interne bloeding,

Wenn Sie ein Herzproblem informieren Sie Ihren haben Arzt.
Uw Als u een hartprobleem hebben op de hoogte arts.

Imaging offenbaren kann, wenn irgendwelche Herzprobleme auf den Schock geführt haben.
Imaging is te zien of enige cardiale problemen hebben geleid tot de schok.

Dies können Herzprobleme, Blutgerinnsel und Veneninsuffizienz sein.
Dit kunnen hartproblemen, bloedstolsels en veneuze insufficiëntie zijn.

Während der OP hatten Sie ein Herzproblem.
Je had een hartprobleem tijdens de operatie.

Ich fand Herzprobleme und diagnostizierte auch arteriellen Bluthochdruck.
Ik vond hartproblemen en ook gediagnosticeerd arteriële hypertensie.

Dann war das Herzproblem, das wir versorgt haben, ein Riesenzufall.
Dan was 't hartprobleem dat we vonden en verholpen een enorm toeval.

Chronische Herzprobleme oder koronare Herzkrankheit, Atherosklerose.
Chronische hartproblemen of coronaire hartziekten, atherosclerose.

Ich habe ein Herzproblem und darf keinen Wein mehr trinken.
Ik heb een hartprobleem en ik kan geen wijn meer drinken.

Tränengas stresst das Herz und verstärkt Herzprobleme.
Traangas kan hartproblemen verergeren door de stress.