HEXENBIEST - vertaling in Nederlands

• hexenbiest

Voorbeelden van het gebruik van Hexenbiest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie war ein Hexenbiest und ihre Mom war ein Hexenbiest. Und?
Ze was een Hexenbiest en haar moeder ook?

Aber das Wort eines Hexenbiest, sogar einer ehemaligen, ist wertlos.
Maar wat een voormalig Hexenbiest zegt, hoeft niet waar te zijn.

Ja, aber das Wort eines Hexenbiest, sogar einer ehemaligen, ist wertlos.
Ja, maar het woord van een hexenbiest, zelfs een voormalige… is van weinig waarde.

Ich denke, Sie müssen kein Hexenbiest sein, um als Hexe durchzugehen.
Kennelijk hoef je geen Hexenbiest te zijn om een heks te zijn.

Das Hexenbiest das Nick zerstört hat mit unserer Hilfe, fürs Protokoll!
Het Hexenbiest dat Nick vernietigde met onze hulp, zodat je dat weet!

Wenn das Hexenbiest, das in den Laden kam, Adalinds Mutter war.
Als die Hexenbiest die in de winkel kwam Adalind's moeder was en ze tegen jouw moeder zei.

Es kommt nicht jeden Tag vor, dass ein Grimm ein Hexenbiest vögelt.
Het gebeurt niet iedere dag dat een Grimm sekst met een Hexenbiest.

brauchen Sie ein Hexenbiest wie mich.
heb je een hexenbiest zoals ik nodig.

Das Hexenbiest, das einen Zauber auf Juliette legte
De hexenbiest die Juliette betoverde

Und Hank ist das eine, aber ein Hexenbiest, du willst sie sicherlich nicht verärgern.
Hank is één ding, maar een Hexenbiest, je wilt hen niet kwaad maken.

Ich bin eine Anwältin. Sie sind ein Hexenbiest. Genau wie Serena und Camilla.
Je bent een Hexenbiest, net als Serena en Camilla.

Wenn Nick herausfindet, dass du wieder ein Hexenbiest bist, Wir haben einen Sohn zusammen.
Als Nick ontdekt dat je weer een Hexenbiest bent, dan kan het misschien niet goed aflopen.

Das ist ein guter Ratschlag, aber einem Hexenbiest zu vertrauen, ist viel schlimmer.
Goed advies. Maar een Hexenbiest vertrouwen is veel erger.

Mit Gräuel entdeckte ich, dass dieses Flittchen kein Hexenbiest war, sondern eine Musai.
Ik verafschuwde te ontdekken dat deze slet geen hexenbiest was… maar een Musai.

Wenn ein Hexenbiest es verabreicht, verbirgt es das Kind vor Schaden, der ihm begegnet.
Als een Hexenbiest het toedient, beschermt het 't kind tegen onheil.

Wenn Nick herausfindet, dass du wieder ein Hexenbiest bist, könnte es nicht so gut ausgehen.
Als Nick ontdekt dat je weer een Hexenbiest bent… kan het weleens verkeerd uitpakken.

Als ob das Hexenbiest, das versucht hat deine Tante zu töten, ihre Reißzähne an deinem Partner auszuprobieren.
Het Hexenbiest die probeerde jouw Tante te doden heeft haar snijtanden nu in jouw collega gezet.

also… bedeutet das, dass man nicht als Hexenbiest geboren worden sein muss?
dus… betekent dat dat je niet als Hexenbiest geboren hoeft te worden?

eine der Mätressen meines Vaters ein Hexenbiest war.
een van de minnaressen van m'n vader een Hexenbiest was.

meine Mutter nicht davon begeistert war, ein Hexenbiest in der Familie zu haben,
mijn moeder liever geen Hexenbiest in de familie had. Niet