HIRNGEWEBE - vertaling in Nederlands

• hersenweefsel
• hersenenweefsel
• hersenmassa

Voorbeelden van het gebruik van Hirngewebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stârkeartige Plaketten und neurofibrillary Verwicklungen sind einzigartige Zellen im Hirngewebe, die vermutet werden, in die Pathophysiologie der Alzheimerkrankheit mit einbezogen zu werden.
Wat het Verschil is Amyloid de plaques en de neurofibrillary verwarring zijn unieke structuren in het hersenenweefsel die om in de pathofysiologie van de ziekte van Alzheimer worden verdacht worden geà ̄mpliceerd.

Quecksilber kann sich im Hirngewebe und im Nervensystem ansammeln, wo es verheerenden Schaden anrichten kann.
Kwik kan zich ophopen in het hersenweefsel en het zenuwstelsel, en daar grote schade aanrichten.

Es ist ein sehr präzises Verfahren zur Probenahme von Hirngewebe(Biopsie) durch ein kleines Loch in den Schädel.
Het is een zeer precieze methodeom monsters te nemen van het hersenweefsel(biopsie) via een klein gaatje in de schedel, zodanig dat een ingewikkelde ingreep niet nodig is.

Im menschlichen Hirngewebe sind die Metaboliten 1 und 2 als In-vitro-Hemmer der Noradrenalin-
In vitro zijn metaboliet 1 en metaboliet 2 driemaal meer potent in het menselijk hersenweefsel als inhibitoren van de noradrenaline

es auch eine wirklich große Technik fÃ1⁄4r das Beheben von Geweben vom Hirngewebe war, aber auch fÃ1⁄4r behebende Lipide von anderen Geweben und von Organen fest.
het ook een werkelijk grote techniek was om weefsels van het hersenenweefsel, maar ook voor ophelderingslipiden van andere weefsels en organen te ontruimen.

Beeinträchtigt negativ die Herzinsuffizienz und die Blutversorgung des Hirngewebes.
Negatief van invloed op hartfalen en de bloedtoevoer naar het hersenweefsel.

In diesen Fällen kann es zu einer realen Schrumpfung(Atrophie) des Hirngewebes werden.
In deze gevallen kan er een echte krimp(atrofie) van het hersenweefsel.

Normalisierung der Blutversorgung des Hirngewebes;
Normalisatie van de bloedtoevoer naar het hersenweefsel;

Dieses ergibt Schrumpfung des Hirngewebes.
Dit resulteert in inkrimping van hersenenweefsel.

Kreatin wirksam ist bei der schnelleren Verringerung von Schäden des Hirngewebes nach einem Trauma.
creatine effectief is in het sneller verminderen van beschadigingen van hersenweefsel na trauma.

aber aufgrund von Schädigungen des Hirngewebes kommt es zu einer Artikulationsstörung.
maar vanwege schade aan het hersenweefsel, treedt een articulatiestoornis op.

zu normalisieren und im Verlauf von Hirngeweben Stoffwechsel, dh Stoffwechsel zu stärken.
te versterken in de loop van hersenweefsel metabolisme, dat wil zeggen de stofwisseling.

weist Eigenschaften auf andere Teile des Körpers und des Hirngewebes, der Gefahr, die sie darstellen,
eigenschappen heeft verspreid naar andere delen van het lichaam en het hersenweefsel, het gevaar opleveren

Knochen, Hirngewebe, Rückenmarksflüssigkeit.
Bot, hersenweefsel, ruggenmergsvocht.

Sie ohne Navigation rauszunehmen könnte das Hirngewebe beschädigen.
Uittrekken zonder navigatie kan het hersenweefsel beschadigen.

Abgestorbenes Hirngewebe, was Schädigung bedeutet, hoffentlich nicht permanent.
Afgestorven hersenweefsel. Hopelijk geen blijvende schade.

Das zieht sich ganz durch das Hirngewebe, okay?
Het loopt door het hele hersenweefsel. Okee?

Was Schädigung bedeutet, hoffentlich nicht permanent. Abgestorbenes Hirngewebe.
Afgestorven hersenweefsel. Hopelijk geen blijvende schade.

Walter wurde kein Hirngewebe eingepflanzt. Es wurde ihm entnommen.
Walter liet geen hersenweefsel implanteren, hij liet het verwijderen.

Hier steht es:"Der untote Wirt muss lebendes menschliches Hirngewebe zu sich nehmen.
Hier staat het,"De ondode moet levend menselijke hersenweefsel tot zich nemen.