HERSENWEEFSEL - vertaling in Duits

• Hirngewebe
• Hirnmasse
• Gehirn
• Hirngewebes
• im Gehirngewebe

Voorbeelden van het gebruik van Hersenweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Buiten het menselijk lichaam. Goed, Walter zei dat hersenweefsel niet lang overleeft.
Walter hat gesagt, Hirngewebe lebt außerhalb des Körpers nicht lange.

Het hersenweefsel is zichzelf aan het herbouwen.
Das Gehirngewebe stellt sich selbst wieder her.

Dit is hersenweefsel van Portman.
Das ist Gehirnmasse von Portman.

Het oude hersenweefsel is zeer fragiel.
Altes Gehirngewebe ist äußerst empfindlich.

Dit is hersenweefsel van Portman.
Und das ist Gehirnmasse von Portman.

Ook niet in het hersenweefsel bij de wond. Niks.
Da ist nichts. Auch nicht vom Hirngewebe an der Wundseite.

Hoofdletsel. Hersenweefsel ter plaatse aangetroffen.
Gehirngewebe am Unfallort. Kopfverletzung.

Hersenweefsel is niet vies,
Gehirnschäden sind nicht eklig,

Dit is hersenweefsel.
Das ist Hirneiter.

Gepureerd hersenweefsel.
Püriertes Nervengewebe.

Glycine- nemen voor de normalisatie van metabolische processen in hersenweefsel;
Glycin- Take zur Normalisierung von Stoffwechselprozessen im Gehirngewebe;

Leid tot schade aan hersenweefsel.
Sie verursachen Schäden am Gehirngewebe.

Dezelfde processen vinden plaats in het hersenweefsel, de nieren.
Die gleichen Prozesse finden im Gehirngewebe, in den Nieren, statt.

kunnen we gezond hersenweefsel raken.
könnten wir gesundes Gewebe verletzen.

En worden na absorptie door het hersenweefsel opnieuw gelezen.
Sie werden nach Absorption durch das Hirngewebe gelesen.

Lever-, long- en hersenweefsel.
Leber, Lunge und Gehirngewebe.

Maar de monsters van het hersenweefsel zijn verdwenen.
Aber die Proben des Gehirngewebes fehlen.

Dat is hersenweefsel.
Es ist Gehirnmasse.

Maar vreemde cellen zijn in het hersenweefsel geïntroduceerd.- Onduidelijk.
Unklar. Ihnen wurden fremde Zellen ins Gehirn eingeführt.

Het cerebellum en hersenweefsel.
Kleinhirn und Hinterhirngehirngewebe.