NERVENGEWEBE - vertaling in Nederlands

• zenuwweefsel
• neurale weefsels
• zenuwen
• zenuwweefsels
• neurologisch weefsel

Voorbeelden van het gebruik van Nervengewebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In einem späteren Stadium der Krankheit entstehen Beschwerden wie schlechte Sicht und Probleme mit dem Nervengewebe.
In een latere fase van diabetes ontstaan klachten als slechter zien en problemen met het zenuwweefsel.

Die Droge"Ceraxon" ist unzerbrechlichbedeutet, das Nervengewebe zu schützen und seinen Zustand zu normalisieren.
Het medicijn"Ceraxon" is onbreekbaarmiddelen, ontworpen om het zenuwweefsel te beschermen en de toestand ervan te normaliseren.

verbessert den Energiestoffwechsel im Nervengewebe und den durchbluteten Blutfluss in den Nervenfasern.
verbetert het energiemetabolisme in het zenuwweefsel en de bloedstroom verstoord in de zenuwvezels.

Phosphatidylserin ist ein Mittel, das einem Nahrungsfett ähnlich ist, das im menschlichen Nervengewebe in hohem Grade überwiegend ist.
Phosphatidylserine is een samenstelling gelijkend op een dieetvet dat in menselijk neuraal weefsel hoogst overwegend is.

auch weniger Belastung der Wirbelsäule Nervengewebe anfällig fÃ1⁄4r intrauterine Umwelt,
omvatten minder blootstelling van de spinale zenuwweefsel kwetsbaar voor intra-uteriene milieu,

Auch kann die vérmix das Kleinhirn(das Nervengewebe, dass die beiden Hälften des Kleinhirns verbindet)
Ook kan het vermix het cerebellum(de zenuw weefsel dat de twee helften van het cerebellum verbindt)

Reizung von Nervengewebe und die damit verbundene Anfälle provozieren könnte.
laesies die irritatie van het zenuwweefsel en de daaruit voortvloeiende aanvallen kunnen uitlokken.

Brust und Nervengewebe.
borst, en neurale weefsels.

dem britischen beratenden wissenschaftlichen Ausschuß, abgegebene Empfehlung hat neue Befunde hinsichtlich der Infektiosität bestimmter Nervengewebe entlang der Wirbelsäule und hinsichtlich des roten Knochenmarks ergeben.
de Britse wetenschappelijke adviescommissie, gedane aanbeveling wordt gewezen op nieuwe bevindingen ten aanzien van de besmettelijkheid van bepaalde zenuwweefsels langs de wervelkolom en het rode beenmerg.

Brust und Nervengewebe.
borst, en neurale weefsels.

Daher folgern, dass, obwohl beide Arten von Operationen gleichermaßen versuchen, die Probleme der Wirbelsäule und Nervengewebe, dass, enthält jedoch minimal-invasive Chirurgie ist bestrebt, Schäden am umliegenden Gewebe insbesondere minimieren richtig der Muskeln.
Derhalve tot de conclusie dat, hoewel beide soorten van chirurgie zowel gericht op de problemen van de wervelkolom en het zenuwstelsel dat bevat echter minimaal invasieve chirurgie streeft ernaar om schade zoveel mogelijk te beperken omliggende weefsels met name de juiste de spieren.

die Zerstörung von zentralem Nervengewebe nach dem Betäuben durch Einführung eines konischen Stahlstabs in die Schädelhöhle unzulässig.
mag vernietiging van het weefsel van het centrale zenuwstelsel na bedwelming met een lang, staafvormig instrument dat in de schedelholte wordt ingebracht, niet worden toegepast bij runderen, schapen en geiten waarvan het vlees voor menselijke of dierlijke consumptie bestemd is.

Impotenz entsteht durch Schädigung des Nervengewebes und der Blutgefäße.
Impotentie ontstaat als gevolg van schade aan het zenuwweefsel en de bloedvaten.

des Rückenmarks oder anderen Nervengewebes enthält, besteht eine größere Gefahr, dass es mit den für Menschen und Tiere gefährlichen Prionen infiziert ist.
stukjes beenmerg en ander zenuwweefsel heeft meer kans om geïnfecteerd te worden met prionen die een gevaar vormen voor mens en dier.

Mijelinska öffnen, Neben der Funktion des Nervengewebes zu schützen, die, hat eine sehr wichtige Rolle, um eine sehr schnelle Ausdehnung des elektrischen Impulses durch die Nervenfasern zu erlauben.
Mijelinska openen, naast het hebben van de functie van het beschermen van de zenuwweefsel, een zeer belangrijke rol waardoor een zeer snelle stijging van de elektrische impuls door de zenuwvezels.

der mit Proteinen des Nervengewebes interagiert, verbessert die Arbeit der Gehirnzellen erheblich.
interactie met eiwitten van het zenuwweefsel, verbetert het werk van hersencellen aanzienlijk.

In den meisten Fällen führen sie zu einer irreversiblen Schädigung des Nervengewebes, und oft ist der Tod des Patienten die Folge.
In de meeste gevallen leiden ze tot onherstelbare schade aan zenuwweefsel en vaak is de dood van de patiënt het gevolg.

eine Reihe von Wissenschaftlern mit Minderheitenmeinung immer auf die Frage von Lymph- und Nervengeweben hingewiesen haben,
er altijd een aantal wetenschappers met een minderheidsstandpunt op de kwestie van het lymfe- en zenuwweefsel heeft gewezen,

damit zur vollständigen Entfernung mit sauberen Kanten und mit der photodynamischen Therapie an Tumorzellen, die Potenzial könnte jenseits der mikroskopischen Ebene der Resektionsränder und innerhalb des Nervengewebes und normofuncionanate infiltrieren, zu zerstören.
behandeld met fotodynamische therapie om tumorcellen die de potentie hebben kunnen infiltreren buiten het microscopisch niveau van resectie marges en binnen het zenuwweefsel en normofuncionanate vernietigen.

Organen im Körper, einschließlich des Nervengewebes, ablagert, wo es deren normale Funktion behindert.
ook rondom de zenuwen, waar het het normale functioneren van de weefsels en organen verstoort.