HISTORIKER - vertaling in Nederlands

• historicus
• geschiedschrijver
• geschiedkundige
• historici
• geschiedkundigen
• geschiedschrijvers
• historica

Voorbeelden van het gebruik van Historiker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jeder Historiker kennt die Brücke der 1701-D, wo ich herkomme!
In mijn tijd kent elke historicus de brug van de 1701-D!

Kenneth Sewell- Historiker des Kalten Krieges, Autor.
Kenneth Sewell- Koude Oorlog geschiedkundige, auteur.

Historiker sehen zu, Eure Hoheit.
De historici kijken toe, Uwe Majesteit.

Er ist außerdem Historiker und Polyhistor.
Hij is ook historicus en polyhistor.

Nicht mal Historiker dürfen rein?
Mogen zelfs historici niet binnen?

Er war Historiker, und das machte mich misstrauisch.
Hij was historicus en dat maakte me achterdochtig.

Beide erstklassige Historiker.
Eersteklas historici, allebei.

Ich bin Historiker.
Ik ben historicus.

Tu mal so, als wären wir keine Historiker.
Doe alsof we geen historici zijn.

Ich bin ein Historiker von Joseon!
Ik ben een historicus van Joseon!

Finde die Historiker.
Vind de historici.

Nein, ich bin Historiker.
Nee, ik ben historicus.

Das schrieben zumindest Historiker.
Dat schreven historici tenminste.

Ich bin auch Historiker.
Ik ben ook een historicus.

Tun Sie, als seien wir keine Historiker.
Doe alsof wij geen historici zijn.

Er ist Historiker.
Hij is een historicus.

Da die Historiker nicht arbeiten. Aber sie können nichts tun.
Maar ze kunnen niets doen… omdat de historici niet werken.

Ich bin Historiker.
Ik ben een historicus.

Wir sind beide Historiker.
We zijn beiden historici-.

Wieso werden Sie nicht… Historiker oder Lehrer?
Waarom word je geen historicus of leraar?