Voorbeelden van het gebruik van Historicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom word je geen historicus of leraar?
Jij bent geen historicus.
Du bist kein Historiker.Een historicus? Ik ben meer… Dat is vreemd?
Ich bin mehr als… -Das ist komisch. -Historiker?Ik ben meer dan… Dat is raar.- Historicus?
Ich bin mehr als… -Das ist komisch. -Historiker?Ik ben een archivaris en historicus, Carter, niet een.
Ik ben een middeleeuwse historicus, en in middeleeuws Europa,
Ich bin Historikerin des Mittelalters und im mittelalterlichen Europa,Ook historicus Raul Hilberg,
Ze zijn historicus en prediker in één.
Er ist Vortragsredner und Prediger.Hij was werkzaam als historicus, leraar en priester.
Costain was een historicus en schrijver van fictie.
Historicus Niall Ferguson vraagt:
Der Historiker Niall Ferguson fragt:Historicus Neil Davidson merkt op dat"….
Der Historiker Neil Davidson stellt fest, dass"….En dit. Zonder historicus om je te helpen, heb je dit nodig.
Und das. Ohne einen Historiker, wirst du es brauchen.Een historicus krijgt geen privé-tijd in het paleis.
Eine Historikerin hat kein Recht auf private Zeit im Palast.Als historicus, moet je… alles wat je hoort
Als Historikerin müsst Ihr alles aufzeichnen,Ramón Luis Valcárcel, historicus en politicus, is getrouwd
Der Historiker und Politiker Ramón Luis Valcárcel ist verheiratetHun historicus was dood,
Der Historiker Ik ben een historicus, dat is wat ik ben.
Ich bin Historikerin, das ist es, was ich bin.Eerste historicus Kim Il-mok… weigerde zijn verslag in te dienen bij Ilgicheong.
Der Historiker Kim Il-mok weigerte sich, seine Aufzeichnungen an Ilgicheong abzugeben.Eerste historicus Kim Il-mok… werd buiten de poort onthoofd.
Wurde durch Enthauptung hingerichtet. Der Historiker ersten Grades Kim Il-mok.
