HOCHBAU - vertaling in Nederlands

• bouwsedor
• bouwsector
• bouwconstructie
• hoogbouw
• bouw
• bouwnijverheid

Voorbeelden van het gebruik van Hochbau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gesundheit und Sicherheit Konferenz Hochbau.
Conferentie veiligheid en gezondheid bouwsedor.

Der Hochbau unter dem Raum muss beschädigt sein.
De superstructuur onder deze kamer moet ontwricht zijn geraakt.

Hochbau- Verschiedenes.
Gebouwen- diverse aspecten.

AluFix: Die Leichtschalung für den Hochbau.
EcoAs: de stevige handbekisting voor de wand.

AluFix: Die Leichtschalung für den Hochbau.
AluFix: de lichte bekisting voor de flatbouw.

Entwicklung des ersten Lagerbemessungsprogramms für Festlager im Hochbau, ab Juni 2008 erfolgreiche Verwendung durch mehr
Ontwikkeling van het eerste lagerberekeningsprogramma voor vaste opleggingen in de bouwsector, vanaf juni 2008 succesvol gebruikt door meer

Kommunikation sowie Hochbau und in geringerem Umfang auch Finanzdicnstleistungen.
communicatie, alsmede in de bouwsector en- in mindere mate- de finan ciële dienstverlening.

HL Die beendeten zu polieren, um ununterbrochene Polierstreifen zu geben, indem sie Scheuermittel der passenden Korngröße verwendeten Hochbau.
HL Die eindigden oppoetsend om ononderbroken oppoetsende stroken te geven door schuurmiddel van geschikte korrelgrootte te gebruiken Bouwconstructie.

Im Oktober 1919 begann Kammler ein Studium der Architektur mit der Fachrichtung Hochbau an der TH Danzig.
In oktober 1919 begon Kammler een studie in architectuur met de studierichting in hoogbouw aan de Technische universiteit Danzig.

Das Bemessungskonzept nach der Theorie von Topaloff ermöglicht erstmalig die ingenieurmäßige Bemessung von Elastomerlagern im Hochbau unter Berücksichtigung der Parameter Pressung, Verdrehung und Auflagergeometrie.
Het berekeningsconcept volgens de theorie van Topaloff maakt voor het eerst de bouwkundige berekening van elastomeeropleggingen in de bouwsector mogelijk die rekening houdt met de parameters druksterkte, verdraaiing en opleggingsgeometrie.

Sie beschloß darüber hinaus die Unterstützung von zwei Projekten zur rationellen Energienutzung im Verkehr und Hochbau sowie des zweiten Abschnitts des Kohlevergasungsprojekts(kombinierter Zyklus) 0.
Verder heeft zij besloten twee gerichte projecten voor rationeel energiegebruik in de sectoren vervoer en bouw te steunen alsook het tweede gedeelte van het project voor kolenvergassing in gecombineerde cyclus(IGCC)4.

Züblin ist ein deutsches Bauunternehmen und ebenfalls im Hochbau und Ingenieurbau sowie in baunahen Leistungen tätig.
Züblin is een Duitse bouwonderneming die actief is in de bouwnijverheid en de grond-, water- en wegenbouwsector, alsmede met de bouw verwante diensten.

Skanska betätigt sich in den Bereichen Hochbau, Herstellung und Vertrieb von Baustoffen und Grundstücksverwaltung.
Skanska is werkzaam in de bouwnijverheid, op het gebied van de productie en distributie van bouwmaterialen en op het gebied van het beheer van vastgoed.

Hochbau macht zum Teil Platz für niedrigere Gebäude
Hoogbouw maakt deels plaats voor laagbouw

elektrische Anwendungen, Hochbau, Übertragung, Energieerzeugung,
elektrische toepassingen, gebouw bouw, transport, energie-opwekking,

So entfache mir, o Haman, einen Brand auf Lehm, und mache mir einen Hochbau, auf daß ich zum Gott Musas emporsteige.
Hamaan, stel dus leem bloot aan vuur en maak voor mij een toren; misschien kan ik dan opklimmen naar de god van Moesa.

errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen.
maak voor mij een hoog paleis, hopelijk bereik ik de poorten.

Abbinden des klebenden Materials, also schaffen Sie vorteilhafte Bedingungen für Hochbau.
plakkend van zelfklevend materiaal zo om gunstige voorwaarden voor bouwconstructie tot stand te brengen.

die sich im Bereich Städtebau, Hochbau und Innenarchitektur in den letzten Jahren einen guten Ruf über die Region hinaus erarbeitet haben.
op het gebied van stedenbouw, hoogbouw en interieurarchitectuur in de afgelopen jaren in de regio een goede naam heeft opgebouwd.

zB Fundament der Nut breiter als 0,8 m, Hochbau, Hinterfüllung für Pipeline
de oprichting van de groef breder dan 0,8 meter, de bouw, opvullen voor pijpleiding