HOMEEXCHANGE - vertaling in Nederlands

• homeexchange

Voorbeelden van het gebruik van Homeexchange in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der Schaden HomeExchange innerhalb von 10 Tagen nach der Abreise des Gastmitglieds gemeldet wird und HomeExchange die folgenden Belege vorgelegt werden.
ontvangen op voorwaarde dat hij of zij de schade binnen de tien dagen na het vertrek van het gastlid aangeeft bij HomeExchange en op voorwaarde dat hij de volgende items voorlegt aan HomeExchange..

HomeExchange und seine Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen
HomeExchange en zijn dochterondernemingen, gelieerde ondernemingen

HomeExchange ist berechtigt,
HomeExchange beschikt over het recht,

Verwaltung des Tauschs HomeExchange stellt seinen Mitgliedern über seine Plattform einen Tauschverwaltungs-Service zur Verfügung,
Beheer van de uitwisselingen HomeExchange voorziet zijn leden van een beheerservice voor de uitwisselingen op zijn platform,

erbracht wird anzuwenden ist, kann HomeExchange die zu bezahlende Serviceleistung jedoch mit der Mehrwertsteuer des jeweiligen Landes des zahlenden Mitglieds in Rechnung stellen.
waar de services plaatsvinden, kan het zijn dat de betaalde service in rekening gebracht wordt door HomeExchange aan de hand van de btw van het toepasselijk rechtsgebied van het betalende lid.

Anfragen und Mitteilungen können vor der Übermittlung an die Mitglieder von HomeExchange überprüft und gefiltert werden.
Het kan zijn dat vragen en communicaties gemonitord en gefilterd worden door HomeExchange voordat ze aan leden worden bezorgd.

HomeExchange und alle Mitglieder erkennen an
HomeExchange en elk lid erkennen

Sofern nicht ausdrücklich anders festgelegt, handelt HomeExchange während eines Tauschs in keinerlei Eigenschaft für ein Mitglied
HomeExchange treedt niet op

Darüber hinaus kann HomeExchange verlangen, dass ein Gastmitglied unverzüglich den Nachweis einer solchen Versicherung
Bovendien kan HomeExchange van een hostlid verzoeken dat hij onmiddellijk bewijs

HomeExchange haftet in keinster Weise für Bank-
HomeExchange zal op geen enkele manier verantwoordelijk zijn voor de kosten

HomeExchange hat das Recht, die Plattform einzuschränken
HomeExchange heeft het recht om de toegang tot het platform te beperken

HomeExchange behält sich das Recht vor zu verlangen,
HomeExchange behoudt zich het recht voor om te verzoeken

Bewertungen geben ausschließlich die Meinung der einzelnen Mitglieder wieder, HomeExchange überprüft die Beurteilungen
beoordelingen weerspiegelen enkel de mening van de individuele leden en HomeExchange bekijkt de recensies

Dementsprechend erfolgt jeder Kontakt zwischen den Mitgliedern ausschließlich auf Initiative der Mitglieder selbst und sofern nicht ausdrücklich anders festgelegt, greift HomeExchange in keiner Weise ein.
Als zodanig gebeurt al het contact tussen de leden op basis van de inspanningen van de leden zelf en komt HomeExchange op geen enkele manier tussenbeide, tenzij dat expliciet hierin beschreven staat.Â.

HomeExchange führt jedoch keine Hintergrundüberprüfungen durch,
HomeExchange voert echter geen achtergrondcontroles uit,

HomeExchange kann zwar eingreifen, um die Beilegung
Terwijl HomeExchange tussenbeide kan komen om geschillen tussen leden te beslechten,

HomeExchange behält sich das Recht vor, die Bereitstellung seiner Serviceleistungen auf Personen,
HomeExchange behoudt zich het recht voor om de verstrekking van zijn services aan een persoon,

Jede Annahme von Zahlungen von Dritten als Gegenleistung für die Durchführung von kommerziellen Aktivitäten auf der Plattform ohne ausdrückliche Genehmigung von HomeExchange stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar.
Geen betalingen van een derde accepteert in ruil voor de uitvoering van commerciële activiteiten op het platform die zonder de expliciete toestemming van HomeExchange een inbreuk zijn op deze voorwaarden.

Beachten Sie, dass die Richtigkeit der von HomeExchange bereitgestellten Übersetzungen nicht garantiert werden kann
Houd er a.u.b. rekening mee dat er niet gegarandeerd kan worden dat de vertalingen die door HomeExchange verstrekt worden,

benötigt entsprechend unserer ANB, mit denen Sie sich beim Erstellen Ihres Konto und der Nutzung von HomeExchange einverstanden erklärt haben.
overeenkomstig onze algemene gebruiksvoorwaarden, die u heeft aanvaard bij het aanmaken van uw account en tijdens gebruik van HomeExchange.