HOMEEXCHANGE - vertaling in Duits

• Homeexchange

Voorbeelden van het gebruik van Homeexchange in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

HomeExchange en zijn dochterondernemingen, gelieerde ondernemingen
HomeExchange und seine Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen

HomeExchange beschikt over het recht,
HomeExchange ist berechtigt,

Behalve zoals er anderszins expliciet hierin gespecificeerd kan zijn, zal de totale aansprakelijkheid voor deze voorwaarden en het gebruik van het platform door het lid van HomeExchange in geen geval de bedragen die een lid betaald heeft aan HomeExchange overschrijden of honderd Amerikaanse dollars($ 100), als er geen betalingen uitgevoerd zijn.Â.
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, kann die Gesamthaftung von HomeExchange, die sich aus diesen Bedingungen und der Nutzung der Plattform durch die Mitglieder ergibt, in keinem Fall die Beträge übersteigen, die ein Mitglied an HomeExchange gezahlt hat, oder hundert US-Dollar(100 US-Dollar), wenn keine Zahlungen geleistet wurden.

Het kan zijn dat vragen en communicaties gemonitord en gefilterd worden door HomeExchange voordat ze aan leden worden bezorgd.
Anfragen und Mitteilungen können vor der Übermittlung an die Mitglieder von HomeExchange überprüft und gefiltert werden.

Bovendien kan HomeExchange van een hostlid verzoeken dat hij onmiddellijk bewijs
Darüber hinaus kann HomeExchange verlangen, dass ein Gastmitglied unverzüglich den Nachweis einer solchen Versicherung

HomeExchange en elk lid erkennen
HomeExchange und alle Mitglieder erkennen an

Terwijl HomeExchange tussenbeide kan komen om geschillen tussen leden te beslechten,
HomeExchange kann zwar eingreifen, um die Beilegung

HomeExchange treedt niet op
Sofern nicht ausdrücklich anders festgelegt, handelt HomeExchange während eines Tauschs in keinerlei Eigenschaft für ein Mitglied

zal HomeExchange het gastlid de optie bieden om in een vervangingswoning te verblijven met soortgelijke basisvoorzieningen,
bietet HomeExchange dem Gastmitglied die Möglichkeit, in einer Ersatzunterkunft zu wohnen, deren grundlegende Einrichtungen,

beoordelingen weerspiegelen enkel de mening van de individuele leden en HomeExchange bekijkt de recensies
Bewertungen geben ausschließlich die Meinung der einzelnen Mitglieder wieder, HomeExchange überprüft die Beurteilungen

Geen betalingen van een derde accepteert in ruil voor de uitvoering van commerciële activiteiten op het platform die zonder de expliciete toestemming van HomeExchange een inbreuk zijn op deze voorwaarden.
Jede Annahme von Zahlungen von Dritten als Gegenleistung für die Durchführung von kommerziellen Aktivitäten auf der Plattform ohne ausdrückliche Genehmigung von HomeExchange stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar.

Bovendien geeft HomeExchange geen garanties betreffende de beschikbaarheid van de woning,
Weiterhin gibt HomeExchange keinerlei Garantien bezüglich der Verfügbarkeit der Wohnung,

HomeExchange voert echter geen achtergrondcontroles uit,
HomeExchange führt jedoch keine Hintergrundüberprüfungen durch,

HomeExchange heeft het recht om de toegang tot het platform te beperken
HomeExchange hat das Recht, die Plattform einzuschränken

HomeExchange behoudt zich het recht voor om de verstrekking van zijn services aan een persoon,
HomeExchange behält sich das Recht vor, die Bereitstellung seiner Serviceleistungen auf Personen,

HomeExchange zal op geen enkele manier verantwoordelijk zijn voor de kosten
HomeExchange haftet in keinster Weise für Bank-

U en HomeExchange gaan ermee akkoord zich te onderwerpen aan de persoonlijke jurisdictie van de rechtbanken in New York County,
Sie und HomeExchange erklären sich damit einverstanden, sich der persönlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte in New York County, New York,

Het aantal GuestPoints dat per uitwisseling verdiend kan worden varieert naargelang de evaluatie door HomeExchange van de woning op basis van het aantal slaapplaatsen
Die Anzahl der pro Tausch erworbenen GuestPoints richtet sich nach der von HomeExchange vorgenommenen Bewertung der Wohnung, welche auf der Grundlage der Anzahl und Art der Schlafmöglichkeiten,

kan HomeExchange naar eigen goeddunken de GuestPoints teruggeven aan het gastlid(en mag het hostlid de relevante GuestPoints houden).Â.
kann HomeExchange nach eigenem Ermessen die GuestPoints an das Gastmitglied zurückgeben wobei dem Gastmitglied gestattet wird, die entsprechenden GuestPoints zu behalten.

HomeExchange behoudt zich het recht voor om te verzoeken
HomeExchange behält sich das Recht vor zu verlangen,