HORIZONTALER - vertaling in Nederlands

• horizontale
• horizontaal

Voorbeelden van het gebruik van Horizontaler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mehrwert Kombination vertikaler und horizontaler Beleuchtung.
Toegevoegde waarde van de combinatie van verticale en horizontale verlichting.

Alle Modelle sind mit vertikaler oder horizontaler Luftführung verfügbar.
Alle modellen zijn leverbaar met horizontale of verticale luchtstroom.

Normalsaugende Pumpen in horizontaler Bauart.
Enkeltraps, normaalzuigende pomp in horizontale bouwvorm.

Markenversatz- Vertikaler und horizontaler Versatz für die Barcodeposition.
Verschuiving van teken: verticale en horizontale verschuiving voor de barcodepositie.

Horizontaler überblick über die tätigkeiten.
HORIZONTAAL OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN.

Meredith und ich, wir sind nur Freunde. Horizontaler Mambo.
Horizontale Mambo. Meredith en ik zijn gewoon vrienden.

Positionierung und mögliche Ladung in sowohl horizontaler als auch vertikaler Richtung.
Positionering en eventuele lading in zowel de horizontale als verticale richting.

Horizontaler ansatz für bestimmte kategorien von straftaten.
HORIZONTALE AANPAK IN VERBAND MET BEPAALDE CATEGORIEËN STRAFBARE FEITEN.

Horizontaler Abstand.
Horiz. afstand.

Dies sollte mit dem Erlass horizontaler Rechtsvorschriften12 einhergehen.
Deze zou gepaard moeten gaan met de invoering van horizontale wetgeving12.

Die europäischen Sozialpartner werden aufgefordert, sowohl auf horizontaler als auch auf sektoraler Ebene zu diesen Arbeiten beizutragen.
De Europese sociale partners worden uitgenodigd om zowel op horizontaal als op bedrijfstakniveau aan deze werkzaamheden bij te dragen.

Horizontaler und vertikaler Transport:
Horizontaal en verticaal transport:

Die Altrad-Gruppe bietet ein reichhaltiges Programm horizontaler und vertikaler Schalungssysteme,
De Altrad Groep beschikt over een groot gamma horizontaal en verticaal bekistingsmateriaal

Die vorgeschlagene Änderung stimmt mit anderer horizontaler Gemeinschaftspolitik, insbesondere mit dem Aktionsplan der Kommission
De voorgestelde wijziging strookt met ander horizontaal beleid van de Gemeenschap, in het bijzonder

Die Gemeinschaftsaktion in diesen beiden Bereichen könnte‑ obgleich horizontaler Art‑ wichtige Folgen für die Städte haben.
De invloed van communautaire actie op deze twee gebieden, hoewel horizontaal van aard, kan belangrijk zijn voor de steden.

Überprüfung der Verteilung bestimmter Zuständigkeiten und des Ressourceneinsatzes auf horizontaler und operativer Ebene;
Herziening van de verdeling van bepaalde taken en van het gebruik van middelen op horizontaal en operationeel niveau;

von Dingen mit Schubladen, auf dessen oberer horizontaler Fläche ein Wickeltisch mit Beulen steht.
op het bovenste horizontale vlak waarvan een opwikkelbare tafel met hobbels is.

Mit einem Abblendwinkel von 40° wird der bestmögliche Kompromiss zwischen notwendiger horizontaler Beleuchtungsstärke am Boden
Met een cut-off van 40° wordt het allerbeste compromis tussen een noodzakelijke horizontale verlichtingssterkte op de vloer

Verringerung des Verwaltungsaufwands unter Berücksichtigung anderer horizontaler und vertikaler Rechtsvorschriften
de administratieve belasting verminderen door rekening te houden met andere horizontale en verticale wetgeving,

Die Leitlinien legen außerdem die Gebiete fest, in denen im Rahmen horizontaler Maßnahmen beispielsweise für kleine
In de richtsnoeren wordt ook bepaald wanneer op grond van horizontale beleidsvormen een aanvullende regionale bonus,