HOTELIER - vertaling in Nederlands

• hotelier
• hoteleigenaar
• hotelhouder
• hôtelier
• herbergier

Voorbeelden van het gebruik van Hotelier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jeder Hotelier wert sein Salz wird wissen, die Bedeutung der Bereitstellung hervorragenden Kundenservice.
Elke hotelier de moeite waard zijn zout zal het belang van het verstrekken van superieure klantenservice weten.

Bei der Rechnungsstellung werden die vom Hotelier während des Aufenthalts zusätzlich erbrachten Leistungen
Bij de in de reservering aangegeven prijzen worden tijdens de facturering toegevoegd: de tijdens het verblijf door de hotelhouder geleverde aanvullende diensten

Das Vermächtnis des Ritz-Carlton begann mit berühmten Hotelier César Ritz, der war der"Hotelier der Könige.
De erfenis van The Ritz-Carlton begon met beroemde hotelier Cesar Ritz, die was de' hotelier aan de koningen.

Und ich hatte Glück. Wieder dank der Fürsprache von Herrn Walden stellte mich der Hotelier und Millionär Brandejs ein. Ihm gehörte das schönste Hotel in Prag.
Opnieuw was het Mr Walden die me aanbeval… en ik had het geluk in dienst genomen te worden door Mr Brandejs… hoteleigenaar en miljonair, bezitter van het mooiste hotel van Praag.

Heute Hotelier und morgen… der besten Immobilie der Galaxie!
Vandaag hotelier, morgen… het beste onroerend goed in de Melkweg.

seiner Mutter nach Magdeburg, welche dort inzwischen einen Hotelier geheiratet hatte.
die daar ondertussen in het huwelijk was getreden met een hotelier.

Conichi bietet die Basis für eine deutlich persönlichere Beziehung zwischen Hotelier und Gast«, wirbt daher Conichi-Erfinder Waldmann.
Conichi schept de mogelijkheden voor een duidelijk meer persoonlijke relatie tussen hotelier en gast", merkt Conichi-uitvinder Waldmann enthousiast op.

Die Komplettlösung für den Hotelier von heute überzeugt durch ein übersichtliches,
Deze compleetoplossing voor de hoteliers van vandaag overtuigt door een overzichtelijke,

Dieses Zimmer bietet auf Anfrage Platz für 1 Zustellbett und dies muss vom Hotelier bestätigt werden.
Er kan op aanvraag 1 extra bed geplaatst worden. De aanvraag dient te worden bevestigd door de hotelier.

gewährte Schutz dann nicht, wenn der Reisende im Besitz von Unterlagen ist, die einen direkten Anspruch gegen den tatsächlichen Leistungserbringer(die Fluggesellschaft oder den Hotelier) verbriefen.
7 gegarandeerde bescherming niet, wanneer de reiziger in het bezit is van een titel die hem directe aanspraken verleent ten opzichte van degene die daadwerkelijk de diensten verricht de luchtvaartmaatschappij of de hotelhouder.

Gruppe Konversation Methode auf einem flexiblen Zeitplan basiert je nach Verfügbarkeit der Zeit d, sowie ein spezielles Programm der Ausbildung in englischer Sprache für den Eintritt in das Militär-oder nationalen und Hotelier Polizei zur Verbesserung der Englischkenntnisse der Mitarbeiter in diesem Bereich.
En groep conversatie methode gebaseerd op een flexibel uurrooster volgens beschikbaarheid van de tijdd, plus een speciaal programma van de opleiding in het Engels voor toegang tot het leger of nationale en hotelier politie om de kennis van het Engels van de mensen die werken in dit gebied te verbeteren.

Dommering ist der Sohn eines Hoteliers und wuchs in der ehemaligen Gemeinde Winschoten auf.
Dommering was zoon van een hotelier en groeide op in Winschoten.

Daetwyler wuchs in Arbon am Bodensee als jüngstes von 12 Kindern eines Hoteliers auf.
Daetwyler groeide op aan het Bodenmeer als jongste van twaalf kinderen van een hotelhouder.

Breloers Eltern waren Hoteliers, die in Marl das Hotel Loemühle betrieben.
Emile Fryns was de zoon van hoteliers die in Nieuwpoort het"Hotel Fryns" uitbaatten.

Außerdem werden zahlreiche Hoteliers und Reisebüros Ihnen gerne Informationsunterlagen zur Verfügung stellen.
Bovendien zullen vele hotelwerknemers en reisagentschappen u graag van documentatie voorzien.

Die Entführung des Hoteliers Walter A.
De ontvoering van hotelmagnaat Walter A.

Das hier ist doch die Privatwohnung des Hoteliers?
Dit is toch de slaapkamer van de eigenaar?

Das grundlegende Ziel des Hoteliers ist es, die Buchungen zu den bestmöglichen Preisen zu maximieren.
De basisdoelstelling van de hotelier is om de boekingen op de best mogelijke prijzen te maximaliseren.

immer wieder auch Falschangaben der Hoteliers in den Internet-Präsentationen in Bezug auf Preis und Verfügbarkeit.
steeds opnieuw verkeerde opgaven van de hotelier in de internetpresentaties met betrekking tot prijs en beschikbaarheid.

Angesichts der Investitionslust spanischer Hoteliers sind zudem internationale Premiumketten auf den Geschmack gekommen.
Door de investeringsinspanningen van de Spaanse hotels hebben ook internationale premiumketens de smaak te pakken gekregen.