HOTELIERS - vertaling in Nederlands

• hoteliers
• hotelhouders
• hotelier
• hoteleigenaren

Voorbeelden van het gebruik van Hoteliers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zufriedenheit der Brauereien einerseits, der Wirte, der Restauratele, der Hoteliers andererseits.
restaurateurs en hoteliers, hebben tot nu toe veel profijt gehad van deze contracten.

Angesichts der Investitionslust spanischer Hoteliers sind zudem internationale Premiumketten auf den Geschmack gekommen.
Door de investeringsinspanningen van de Spaanse hotels hebben ook internationale premiumketens de smaak te pakken gekregen.

er nicht nur Demonstranten dämonisiert, sondern auch ihre medizinischen Helfer und die Hoteliers, die ihnen Zuflucht gewähren, verfolgt.
ook achter het medische personeel aan te gaan dat hen verzorgt en achter de hoteleigenaren die hen onderdak geven.

Dank der Möglichkeiten der sofortigen dynamischen Aktualisierung ist das System perfekt den Anforderungen des Hoteliers angepasst, der ein modernes Arbeitsmittel möchte interaktiv,
Dankzij de instant dynamische updates is het systeem helemaal aangepast aan de wensen van de hotelier die een tool wil die met zijn tijd meegaat interactief,

Um jedes einzelne Zimmer zu einem Reich der Stille zu machen, haben die Hoteliers besonderen Wertauf die Schallisolierung zwischen den Zimmern und dem Rest des Hauses(Restaurant,
De hotels hebben in het bijzonder oog voorde geluidsisolatie tussen de kamers

auch der privaten Akteure- Hoteliers, Reiseveranstalter, Zusatzangebot usw.- kann
particuliere ondernemers uit de sector(hotels, touroperators, extra aanbod enz.)

auch der privaten Akteure- Hoteliers, Reiseveranstalter, zusätzliches Angebot usw.- kann
particuliere ondernemers uit de sector(hotels, touroperators, extra aanbod enz.)

Der Hotelbetrieb stellt Sie als Hotelier vor besondere Herausforderungen.
Als hotelier staat u in uw bedrijf voor de meest uiteenlopende uitdagingen.

Schlussendlich, der Hotelier wird erwartet, zwischen den Buchungen und verfügbaren Spots balancieren.
Uiteindelijk, de hotelier zal naar verwachting in evenwicht te brengen tussen de boekingen en beschikbare plaatsen.

Dass ein Hotelier unabhängig sein möchte,
Dat een hotelhouder onafhankelijk wil zijn,

Der Hotelier Service-Paket können Sie auch alle Online-Bewertungen in einer einzigen Plattform aggregieren.
De hotelier dienstenpakket kunt u ook verzamelen alle online beoordelingen in een enkel platform.

Der Hotelier stellt Ihnen alle für Ihre Aktivität notwendigen Informationen bereit.
De hotelhouder verstrekt u alle nodige informatie voor het beoefenen van uw activiteit.

Splendid frame Hotelier fantastische gepflegte Unterkunft.
Prachtig frame hotelier fantastische, goed onderhouden accommodatie.

Für den Hotelier, Dies kann in der Regel mehrere Formen.
Voor de hotelier, Dit kan meestal meerdere vormen.

Der besten Immobilie der Galaxie! Heute Hotelier und morgen.
Vandaag hotelier, morgen… het beste onroerend goed in de Melkweg.

Heiratete sie den acht Jahre jüngeren Hotelier Wolf Walther.
In 1993 trouwde ze met de acht jaar jongere hotelier Wolf Walther.

Juni 2007 heiratete sie den Sportmanager, Hotelier und Mitgründer der SG Sonnenhof Großaspach Ulrich Ferber.
Sinds juni 2007 is ze getrouwd met voetbalmanager en hotelier Ulrich Ferber.

Zuerst, schauen wir uns in das ultimative Ziel der Hotelier.
Eerste, laten we eens kijken naar de uiteindelijke doelstelling van de hotelier.

Auf der unglückliche Kehrseite, der Hotelier mit zu vielen Verbrauchern kann am Ende.
Aan de andere kant ongelukkige, de hotelier kan eindigen met te veel consumenten.

Er ist Hotelier.
Hij is hotelier.