HUM - vertaling in Nederlands

• hum

Voorbeelden van het gebruik van Hum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Album wurde parallel zum Konzertfilm U2: Rattle and Hum auf den Markt gebracht.
De versie van U2 staat op het album Rattle and Hum.

Parallel zu dem Filmstart wurde von der Band auch das Konzertalbum Rattle and Hum veröffentlicht.
Tijdens de 3rd leg werden filmopnames gemaakt voor de concertfilm Rattle and Hum.

Einfache Manisteine sind häufig mit dem„Om mani padme hum“ beschriftet, größere sind auch mit Buddha-,
De meest voorkomende mantra op een mani-muur(een muur van mani-stenen) is Om mani padme hum, de meest voorkomende afbeelding is die van een Boeddha, maar ook andere heiligen

Die erste Reihe Filme, die meinen Namen als Produzenten trugen, und es waren Hum Tum, Dhoom und Veer-Zaara. waren im Jahr 2004.
Mijn eerste reeks films met mijn naam erop als producent…… was in het jaar 2004…… met Hum Tum, Dhoom en Veer-Zaara.

All I Want Is You ist der letzte Song auf U2s 1988 erschienenem Album Rattle and Hum und wurde 1989 als vierte Single des Albums veröffentlicht.
All I Want Is You" is het zeventiende nummer van het album Rattle and Hum en werd in 1989 uitgebracht als laatste single van dat album.

Mit dieser Tat beginnt eigentlich die Geschichte von Hum als Festung.
Met dit document begint de geschiedenis van Hum als fort.

Die Fresken von Hum sind ein einzigartiges Kunstwerk, das mit nichts in Istrien verglichen werden kann, nicht einmal in seiner weiteren Umgebung.
De fresco's van Hum zijn unieke kunstwerken niet vergelijkbaar met andere van Istrië en verder.

Beginnen Sie Ihre Tour mit dem ersten Denkmal- der Säule der Čakavischen Volksversammlung und gehen Sie weiter bis zum letzten- dem Stadttor von Hum.
Begin uw avontuur bij de eerste monumenten- Pier van de Čakavische Parlament tot de laatste- de stadspoort van stad Hum.

oberhalb von Komiža liegt, wo sich die höchsten Gipfel Hum und Mali Hum befinden.
aan de westkant van het eiland waar de hoogste toppen de Hum en de Mali Hum liggen.

Vela Luka ist umgeben vom bergigen Relief wobei der Berg Hum 376 m, dominiert. Hum ist attraktiv
Vela Luka is omgeven door heuvelachtig reliëf, dat de berg Hum domineert die 376 m hoog is,

Der Weg nach Buzet führt die Besucher zur"kleinsten Stadt der Welt", Hum, wo man echten hausgemachten Mistelschnaps probieren
De weg richting Buzet loopt langs de kleinste stad ter wereld, Hum, waar men thuisgemaakte maretakbrandewijn(biska)

ganz oben befinde sich die Stadt Hum.
gids verteld wordt dat op de top de stad Hum ligt.

dann kommen Sie doch nach Hum, in die kleinste Stadt der Welt,
kom dan naar Hum, de kleinste stad ter wereld,

Bis zum 17. Jahrhundert wird Hum in historischen Dokumenten als„castrum“ erwähnt,
Tot de 17e eeuw word Hum als ˝castrum˝ genoemd in de geschiedschriften,

Der Fluss entspringt in Hum und mündet nahe Novigrad in das Adriatische Meer.
Ze ontspringt in Hum en mondt nabij Novigrad in de Adriatische Zee uit.

Hum vs Zerg überarbeitet Die Menge der Zerg steigt continuely.
Hum vs Zerg herzien De hoeveelheid van de Zerg is steeds meer continuely.

Hum Psychopharmacol 2005 Apr 18;
Hum Psychopharmacol 2005 Apr 18;

Hum Tum ist ein viel jüngerer Film.
Hum Tum is een veel jongere film.

Es ist ebenfalls das Schlusslied des Films Rattle and Hum.
In God's Country is ook te vinden op de film van Rattle and Hum.

In früheren Zeiten war das Gebiet bekannt unter dem Namen Hum oder Zahumlje.
In vroegere tijden was dat gebied bekend onder de naam Hum of Zahumlje.