HUMORVOLL - vertaling in Nederlands

• humoristisch
• grappig
• humor
• humoristische

Voorbeelden van het gebruik van Humorvoll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich bin extrem humorvoll.
En ik ben extreem grappig.

Das ist äußerst humorvoll.
Je imitaties zijn erg grappig.

tolerant, humorvoll, ernsthaft, aufmerksam, respektvoll, neugierig.
tolerant, goedlachs, serieus, aandachtig, eerbiedig, nieuwsgierig.

Kleine Brüste, humorvoll, lasterhaft.
Kleine borsten, lachend, gemeen.

Humorvoll, intelligent und auch nicht so schrecklich perfekt.
Intelligent, met gevoel voor humor en niet eng perfect.

unkonventionell und humorvoll.
onconventioneel en met een gevoel voor humor.

Er ist sehr humorvoll.
Want hij is heel verstandig.

hilfsbereit und humorvoll, aber“fürchterlich in seinem Zorn über Fehler oder Unfähigkeit”.
behulpzaam en humoristisch, maar kan vreselijk woedend worden om fouten of onkunde.

Humorvoll, manchmal komisch
Humoristisch, soms hilarisch

der feinsinnig und humorvoll ist.
gevoelig en grappig is.

Auch Andrés liebe- und humorvoll von seiner Frau Marjorie verfasste Biografie ist nun im Maastrichter Dialekt erhältlich.
André's biografie, met veel liefde en humor geschreven door zijn vrouw Marjorie, is nu ook in het Maastrichts vertaald.

Und einige sind humorvoll und sogarbetonen ihre Spezialität, wählen Skizzen mit Schnürung
En sommige zijn humoristisch en zelfsbenadruk hun specialiteit door schetsen met veters

Die Produzenten hielten es humorvoll für einen Schauspieler, bekannt für das Spielen eines Tierarztes,
De producenten vond het humoristisch voor een acteur bekend voor het spelen van een dierenarts te verschijnen

Humorvoll mit der gleichen sorglos Praktikabilität der"Cinder ohne Her Fella" erzählt,
Humoristische vertelde met de dezelfde luchthartige uitvoerbaarheid van"Cinder zonder haar vent",

Eine leichte und humorvoll, vereint die Sterling Silber Menagerie Sammlung mit klassischen Referenzen die ungewöhnliche, etwas wirklich unerwarteten erstellen.
Luchtig en humoristisch, de sterling zilveren menagerie collectie combineert het ongewone met klassieke verwijzingen naar iets echt onverwachte creëren.

Tipps für die Erstellung eigener Platten, humorvoll potenzielle Platten und Links.
tips voor het maken van uw eigen platen, humoristische mogelijke platen, en links.

hat sein Talent schon immer für die humorvoll.
heeft zijn talent altijd al voor de humoristisch.

ich muss sagen, dass diese Website humorvoll ist.
moet ik zeggen dat deze site humoristische is.

Nicht alle Comics sind humorvoll, aber der Name begann mit politischen Cartoons und anderen Bildern in Zeitungen, die oft humorvoll waren.
Niet alle strips zijn humoristisch, maar de naam begon met politieke cartoons en andere afbeeldingen in kranten die vaak humoristisch waren.

die wöchentlich aktuelle Ereignisse humorvoll analysieren sollte,
die wekelijks actuele gebeurtenissen met humor moest analyseren,