HYCAMTIN - vertaling in Nederlands

• hycamtin

Voorbeelden van het gebruik van Hycamtin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

HYCAMTIN 1 mg steht in 5-ml-Flintglasflaschen des Typs I mit 13-mm-Stopfen aus grauem Butylkautschuk mit 13-mm-Aluminiumverschluss und Schnappdeckel aus Kunststoff zur Verfügung.
Hycamtin 1 mg wordt geleverd in een 5 ml type-I flintglazen injectieflacon met 13 mm grijze stop van butylrubber en een 13 mm aluminium verzegeling met plastic“ flip-off” dop.

Dosierung bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion Die Pharmakokinetik von HYCAMTIN Kapseln wurde nicht spezifisch bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion untersucht.
Dosering bij patiënten met verminderde leverfunctie Farmacokinetiek van Hycamtin capsules is niet specifiek bestudeerd bij patiënten met een verminderde leverfunctie.

Es liegen keine ausreichenden Daten mit HYCAMTIN Kapseln vor, um eine Dosisempfehlung für diese Patientengruppe geben zu können siehe Abschnitt 4.4.
Er zijn onvoldoende data met Hycamtin capsules beschikbaar, om een doseringsadvies te geven voor deze patiëntengroep zie rubriek 4.4.

Zeit bis zur Progression bei mit oralem oder intravenösem HYCAMTIN behandelten SCLC-Patienten.
tijd tot progressie bij SCLC-patiënten behandeld met oraal Hycamtin of intraveneus Hycamtin..

Die klare, rekonstituierte Lösung ist von gelber bis gelbgrüner Farbe und enthält 1 mg Topotecan pro ml, da HYCAMTIN eine 10%ige Überfüllung enthält.
Dit levert een heldere lichtgele tot geelgroene oplossing van 1 mg topotecan per ml, omdat Hycamtin 1 mg een overmaat van 10% bevat.

Die Kapseln sind milchig weiß bis gelblich weiß und mit der Prägung„ HYCAMTIN"und„ 0,25 mg“ versehen.
De capsules zijn ondoorzichtig wit totgeel/ wit en bedrukt met HYCAMTIN en 0,25 mg.

Als Monotherapie sind HYCAMTIN Kapseln angezeigt zur Behandlung von erwachsenen Patientinnen und Patienten mit rezidiviertem kleinzelligen Lungenkarzinom(SCLC),
Topotecan capsules zijn als monotherapie geïndiceerd voor de behandeling van: volwassen patiënten met recidiverend kleincellige longkanker(SCLC)

HYCAMTIN ist kontraindiziert bei- Patienten mit einer Vorgeschichte von schwerer Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile in der- Stillenden(siehe Abschnitt 4.6)- Patienten mit bereits vor Beginn des ersten Zyklus bestehender schwerer Knochenmarkdepression, bei einer Neutrophilenzahl von< 1,5 x 109/l und/oder
Hycamtin is gecontra-indiceerd bij patiënten:- van wie bekend is dat zij overgevoelig zijn voor topotecan of een van de hulpstoffen- die zwanger zijn of borstvoeding geven(zie rubriek 4.6)- die reeds voor het begin van de eerste kuur ernstige onderdrukking van de beenmergactiviteit vertonen,

Wie wirkt Hycamtin?
Hoe werkt Hycamtin?

Wie ist Hycamtin einzunehmen.
HOE WORDEN HYCAMTIN CAPSULES GEBRUIKT.

Als Kapseln verabreichtes Hycamtin war genauso wirksam wie Hycamtin als Infusion.
Hycamtin als capsule was even werkzaam als Hycamtin als infuus.

Die dritte Studie verglich Hycamtin als Infusion mit Hycamtin als Kapseln.
Het derde onderzoek vergeleek Hycamtin gegeven als infuus en als capsules.

In der dritten Studie wurde Hycamtin als Infusion mit Hycamtin
Het derde onderzoek vergeleek Hycamtin gegeven als infusie

Während der Behandlung mit Hycamtin dürfen Sie nicht stillen.
Geef geen borstvoeding als u met Hycamtin behandeld wordt.

Stärke als Hycamtin auf.
sterkte dan Hycamtin.

Hycamtin kann die Zahl weißer Blutkörperchen verringern
Hycamtin reduceert het aantal witte bloedcellen

Das Referenzarzneimittel Hycamtin ist als Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung und nicht als Konzentrat erhältlich.
Het referentiegeneesmiddel, Hycamtin, is verkrijgbaar in de vorm van een poeder waarvan een oplossing voor injectie moet worden gemaakt, en niet in de vorm van een concentraat.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Hycamtin Dieses Arzneimittel enthält geringe Mengen an Ethanol Alkohol.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Hycamtin Dit geneesmiddel bevat een zeer kleine hoeveelheid ethanol alcohol.

Anzeichen einer Infektion: Hycamtin kann die Zahl weißer Blutkörperchen verringern
Tekenen van infectie: Hycamtin reduceert het aantal witte bloedcellen

Die Behandlung mit Hycamtin sollte nur unter der Aufsicht eines in der Anwendung von Chemotherapie erfahrenen Arztes durchgeführt werden.
De behandeling met Hycamtin mag alleen plaatsvinden onder toezicht van een arts met ervaring in de toepassing van chemotherapie.