HYCAMTIN - vertaling in Duits

• Hycamtin

Voorbeelden van het gebruik van Hycamtin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit levert een heldere lichtgele tot geelgroene oplossing van 1 mg topotecan per ml, omdat Hycamtin 1 mg een overmaat van 10% bevat.
Die klare, rekonstituierte Lösung ist von gelber bis gelbgrüner Farbe und enthält 1 mg Topotecan pro ml, da HYCAMTIN eine 10%ige Überfüllung enthält.

Uw dosis Hycamtin moet mogelijk worden aangepast•
Ihre Dosis an Hycamtin muss dann möglicherweise angepasst werden.•

Uw arts zal samen met u bepalen of een Hycamtin therapie beter is
Ihr Arzt wird mit Ihnen gemeinsam entscheiden, ob eine Behandlung mit Hycamtin besser ist

dient Hycamtin infusie voltooid te worden binnen 12 uur bij kamertemperatuur of 24 uur tijdens opslag bij 2-8°C.
sollte die Infusion von Hycamtin bei Raumtemperatur innerhalb von 12 Stunden(oder bei Lagerung bei 2- 8 °C innerhalb von 24 Stunden) abgeschlossen sein.

Tijdens de hoofdstudie reageerden 23(21%) van de 112 patiënten op de behandeling met Hycamtin, in vergelijking met 16(14%)
In der Hauptstudie sprachen 21% der Patientinnen, die Hycamtin erhielten(23 von 112), auf die Behandlung an,

Tijdens een onderzoek werd Hycamtin in de vorm van capsules alleen met symptoombeheersing vergeleken
In einer Studie wurden Hycamtin-Kapseln mit einer Symptomkontrolle allein und in einer anderen Hycamtin

De dosering(en het aantal capsules) Hycamtin die u krijgt voorgeschreven,
Die Dosis(und Zahl der Kapseln) an Hycamtin, die Ihnen verabreicht wird,

De dosis Hycamtin die u krijgt toegediend,
Die Dosis an Hycamtin, die Ihnen verabreicht wird,

u andere geneesmiddelen gaat gebruiken terwijl u Hycamtin gebruikt.
irgendein anderes Arzneimittel einzunehmen, während Sie mit Hycamtin behandelt werden.

verpleegkundige zal u de juiste dosering Hycamtin geven als een infuus.
eine Krankenschwester wird Ihnen eine geeignete Dosis an Hycamtin in Form einer Infusion(als Tropf) verabreichen.

1 op de 10 personen optreden bij behandeling met Hycamtin• Tekenen van infectie.
Nebenwirkungen können mehr als 1 von 10 Patienten unter der Behandlung mit Hycamtin betreffen.

1 op de 1.000 personen optreden bij behandeling met Hycamtin• Longontsteking interstitiële longziekte.
zu 1 von 1000 Patienten unter der Behandlung mit Hycamtin betreffen.• Lungenentzündung interstitielle Lungenerkrankung.

Deze kunnen voorkomen bij minder dan 1 op de 10 personen die met Hycamtin behandeld worden.
Diese können bis zu 1 von 10 Personen unter der Behandlung mit Hycamtin betreffen.

1 op de 10 personen optreden die met Hycamtin behandeld worden.
Nebenwirkungen können mehr als 1 von 10 Personen unter der Behandlung mit Hycamtin betreffen.

1 op de 10 personen optreden bij behandeling met Hycamtin.
1 von 10 Personen unter der Behandlung mit Hycamtin betreffen.

1 op de 1.000 personen optreden bij behandeling met Hycamtin.
zu 1 von 1000 Personen unter der Behandlung mit Hycamtin betreffen.

Tijdens een onderzoek werd Hycamtin in de vorm van capsules alleen met de symptoombeheersing vergeleken
In einer Studie wurden Hycamtin-Kapseln mit einer Symptomkontrolle allein verglichen, und in einer anderen wurde Hycamtin

dient Hycamtin infusie voltooid te worden binnen 12 uur bij kamertemperatuur
sollte die Infusion von Hycamtin bei Raumtemperatur innerhalb von 12 Stunden(oder bei Lagerung bei 2- 8°C innerhalb von 24 Stunden)

De dosering(en het aantal capsules) Hycamtin die u krijgt voorgeschreven,
Die Dosis(und Zahl der Kapseln) an Hycamtin, die Ihnen verabreicht wird,

Bijwerkingen die zelden voorkomen Deze kunnen voorkomen bij minder dan 1 op de 1.000 personen die met Hycamtin behandeld worden.•
Seltene Nebenwirkungen Diese können bis zu 1 von 1000 Patienten unter der Behandlung mit Hycamtin betreffen.• Schwere allergische