HYCAMTIN - vertaling in Engels

• hycamtin
• zinforo

Voorbeelden van het gebruik van Hycamtin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hycamtin 1 mg injectieflacons moeten worden gereconstitueerd met 1, 1 ml water voor injecties.
Special precautions for disposal and other handling 12 HYCAMTIN 1 mg vials must be reconstituted with 1.1 ml water for injections.

Dosering bij patiënten met verminderde leverfunctie Farmacokinetiek van Hycamtin capsules is niet specifiek bestudeerd bij patiënten met een verminderde leverfunctie.
Dosage in hepatically impaired patients Pharmacokinetics of HYCAMTIN capsules have not been specifically studied in patients with impaired hepatic function.

Er zijn onvoldoende data met Hycamtin capsules beschikbaar, om een doseringsadvies te geven voor deze patiëntengroep zie rubriek 4.4.
There are insufficient data available with HYCAMTIN capsules to make a dose recommendation for this patient group see section 4.4.

Dit levert een heldere lichtgele tot geelgroene oplossing van 1 mg topotecan per ml, omdat Hycamtin 1 mg een overmaat van 10% bevat.
Since HYCAMTIN contains a 10% overage, the clear, reconstituted solution is yellow to yellow-green in colour and provides 1 mg per ml of topotecan.

Een cross-onderzoeksanalyse bij 217 patiënten met solide tumoren in gevorderd stadium liet zien dat leeftijd en geslacht de farmacokinetiek van Hycamtin capsules niet klinisch significant beïnvloeden.
A cross-study analysis in 217 patients with advanced solid tumours indicated that gender did not affect the pharmacokinetics of HYCAMTIN capsules to a clinically relevant extent.

Tekenen van infectie: Hycamtin reduceert het aantal witte bloedcellen
Signs of infections: Hycamtin may reduce the number of white blood cells

verpleegkundige zal u de juiste dosering Hycamtin geven als een infuus.
nurse will give you a suitable dose of Hycamtin as an infusion a drip.

Hycamtin 1 mg wordt geleverd in een 5 ml type-I flintglazen injectieflacon met 13 mm grijze stop van butylrubber
HYCAMTIN 1 mg is supplied in 5 ml type I flint glass vials,

Uw dosis Hycamtin moet mogelijk worden aangepast-
Your dose of Hycamtin may need to be adjusted.•

Hycamtin is gecontra-indiceerd bij patiënten:- van wie bekend is dat zij overgevoelig zijn voor topotecan
HYCAMTIN is contraindicated in patients who- have a history of hypersensitivity to the active substance

HYCAMTIN 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie topotecan IV gebruik.
HYCAMTIN 1 mg powder for concentrate for solution for infusion topotecan IV use.

HYCAMTIN 0, 25 mg harde capsules topotecan.
HYCAMTIN 0.25 mg hard capsules topotecan.

HYCAMTIN capsules niet(open)breken of verpulveren.
HYCAMTIN capsules should not be broken or crushed.

De capsules zijn ondoorzichtig rose en bedrukt met HYCAMTIN en 1 mg.
The capsules are opaque pink and imprinted with‘ HYCAMTIN' and‘ 1 mg.

De capsules zijn ondoorzichtig wit tot geel/ wit en bedrukt met HYCAMTIN en 0, 25 mg.
The capsules are opaque white to yellowish white and imprinted with‘ HYCAMTIN' and‘ 0.25 mg.

Hoe bewaart u Hycamtin capsules 6.
How to store Hycamtin 6.

bewaren en verwijdering van Hycamtin Reconstitutie.
store and dispose of Hycamtin Reconstitution.

Hycamtin is een poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie.
Hycamtin comes as a powder for concentrate for solution for intravenous infusion.

Het derde onderzoek vergeleek Hycamtin gegeven als infuus
The third study compared Hycamtin given as an infusion

In vergelijking met alleen symptoombeheersing verlengde Hycamtin de overleving met 12 weken.
Compared to symptom control alone, Hycamtin prolonged survival by 12 weeks.