HYPERPLASIE - vertaling in Nederlands

• hyperplasie
• hyperplasia

Voorbeelden van het gebruik van Hyperplasie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses verursacht das Wachstum von Muskeln durch Hyperplasie(die eine Zunahme in der Anzahl der Muskelzellen ist)
Dit veroorzaakt de groei van spieren door zowel hyperplasia(die een verhoging in aantal van spiercellen)

Dieses Produkt kann epidermiale Hyperplasie verursachen und verbessert das Stratum granulosum
Dit product kan epidermale hyperplasia veroorzaken, en de korrelige laag

in den vergrößerten Nebennieren(Hyperplasie der Nebennieren) auftreten.
de vergrote bijnieren(hyperplasia van de bijnieren) voorkomen.

Muskelkraft(durch das Blockieren der Moystatin-Tätigkeit)- es fördert Hyperplasie(Wachstum von neuen Muskelzellen)
spiersterkte(door de Moystatin-activiteit te blokkeren)- het bevordert hyperplasia(de groei van nieuwe spiercellen)

an Größe zu erhöhen(Hypertrophie) und Zahl Hyperplasie.
en aantal(hyperplasia) bevordert te stijgen.

Die Hyperplasie von Übergangszellen in der Harnblase trat allerdings in einer zweiten 26-wöchigen Studie viel seltener auf.
In een tweede 26-weekse studie trad hyperplasie van overgangscellen in de urineblaas veel minder vaak op.

Hyperplasie(Wachstum von neuen Myonen)
Hyperplasia(de groei van nieuwe spiervezels)

Im Wesentlichen beschreibt Hyperplasie einen Prozess, in dem die starke Verbreitung
In wezen, beschrijft hyperplasia een proces waarin de proliferatie

Es gibt also qualitative Unterschiede in der Art der bei Schwefelungsmitteln ausgesetzten Ratten und Schweinen beobachteten Hyperplasie.
De aard van do hyperplasie bij aan sulfieten blootgestelde ratten en varkens is dus duidelijk verschillend.

Kann Hyperplasie der Krebsgeschwürentwicklung der Milch- Drüse,
Kan hyperplasia van de borstontwikkeling van het kliercarcinoom,

Eine neue Kombination sollte keine höhere Häufigkeit der Hyperplasie als die vor kurzem zugelassenen Kombinationen verursachen.
Een nieuw combinatieproduct mag geen hogere frequentie van hyperplasie veroorzaken dan de recent goedgekeurde combinaties.

während Geschlechtshormone Hyperplasie verursachen, und Unterscheidung an den Östrogenrezeptoren erhöht werden.
aangezien de geslachtshormonen hyperplasia, en differentiatie bij de plaatsen van de oestrogeenreceptor veroorzaken.

Bei keiner der mit Bazedoxifen oder Raloxifen behandelten Patientinnen wurde eine Hyperplasie oder maligne Veränderung des Endometriums identifiziert.
Er werden geen gevallen van hyperplasie of endometriummaligniteiten ontdekt bij de met bazedoxifen of raloxifen behandelde patiënten.

Dies weist auf einen dahingehenden Aktionsmechanismus des Erythrosins hin, daß eine Hyperplasie der Schilddrüse entsteht.
Deze resultaten wijzen op een werkingsmechanisme voor de effecten van erytrosine bij de veroorzaking van hyperplasie van de schildklier.

Möglicherweise ist der bemerkenswerteste auch starke Einfluss, den es auf dem menschlichen Körper hat, seine Fähigkeit, Hyperplasie zu verursachen, die eine bestimmte Spaltung von Zellen ist.
Misschien is de opmerkelijkste ook sterke invloed het op het menselijke lichaam heeft zijn capaciteit om hyperplasia te veroorzaken, die het welomlijnde verdelen van cellen is.

Die sequenzielle und kontinuierliche HRT in Europa zeigen, dass die Inzidenz der Hyperplasie oder ernsterer endometrialer Endpunkte während des ersten Behandlungsjahres etwa 0,26% betrug
Oestrogeen/progestine HST-combinaties in Europa bleek dat de incidentie van hyperplasie of ernstiger bijwerkingen van het endometrium ongeveer 0,26% in het eerste behandeljaar was;

Daher könnten die Daten trotz der dosisabhängigen Zunahme der Inzidenz der Hyperplasie als nicht ausreichend angesehen werden,
Ondanks de dosisafhankelijke toename van de incidentie van hyperplasie worden deze gegevens daarom als onvoldoende beschouwd om

zeigten ein leicht erhöhtes Auftreten einer Hyperplasie des Übergangsepithels des Nierenbeckens, insbesondere männliche
vertoonden een lichte verhoging van de frequentie van hyperplasie van het transitionele nierbekkenepitheel vooral bij mannetjes

3 Lügen in seiner Kapazität, Hyperplasie, einen Prozess zu schaffen bestimmt worden,
3 in zijn hoedanigheid ligt om hyperplasia, een proces tot stand te brengen dat nu

Der Befund lautete atypische Hyperplasie. Nein.
Nee. Ik… ik werd gediagnosticeerd met atypische hyperplasie.