HYPERPLASIE - vertaling in Duits

• Hyperplasie

Voorbeelden van het gebruik van Hyperplasie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verlichten het ongemak van lumbale hernia, lumbale hyperplasie, dislocatie, spierspanning,
Die Beschwerden des Bandscheibenvorfalls, der Hyperplasie der Lendenwirbelsäule, der Luxation,

Er was duidelijk sprake van een verhoogde incidentie van hyperplasie(mannetjes en vrouwtjes)
In Langzeitstudien(bis zu 2 Jahren) wurden bei der Ratte erhöhte Inzidenzen von Hyperplasien(bei männlichen und weiblichen Ratten)

Hyperplasie in de galblaas en gal-
Hyperplasien der Gallenblase, der hepatischen Gallengänge

Hyperplasie van de urineblaas is niet gezien bij honden
Hyperplasien der Harnblase wurden bei Hunden und Affen,

Bij honden of apen die gedurende maximaal 12 maanden waren behandeld werd geen hyperplasie van de urineblaas geconstateerd.
Hyperplasien der Harnblase wurden bei Hunden und Affen, die bis zu 12 Monaten behandelt wurden, nicht beobachtet.

IGF-1 veroorzaakt spiermassa hyperplasie, die de ontwikkeling van nieuwe,
IGF-1 verursacht Muskelmasse Hyperplasie erkannt, die die Entwicklung von neuen,

Bij honden of apen die gedurende maximaal 12 maanden waren behandeld met pioglitazon werd geen hyperplasie van de urineblaas geconstateerd.
Hyperplasien der Harnblase wurden bei Hunden und Affen, die bis zu 12 Monate mit Pioglitazon behandelt wurden, nicht beobachtet.

De belangrijkste doelorganen voor niet-neoplastische laesies waren de huid(epidermale hyperplasie), groeiende tanden(degeneratie/atrofie van het glazuurorgaan van de bovenste snijtanden
Die wesentlichen Zielorgane nicht- neoplastischer Läsionen waren Haut(epidermale Hyperplasien), Zahnwachstum(Degeneration/Atrophie des Zahnschmelzes der oberen Schneidezähne

Bij ratten werd hyperplasie van het transitionaal epitheel in de renale papillen
Bei Ratten wurde eine Hyperplasie des Übergangsepithels in der Nierenpapille und in der Harnblase bei Dosen>

Bij ratten werd hyperplasie van het transitionele epithelium in de renale papillen
Bei Ratten wurde eine Hyperplasie des Übergangsepithels in der Nierenpapille und in der Harnblase bei Dosen>

niet-progressieve lymfoïde hyperplasie van de milt, lymfeknopen
nicht-progressiven lymphoiden Hyperplasien in Milz, Lymphknoten

niet-progressieve lymfoïde hyperplasie van milt, lymfeknopen
nichtprogressiven lymphoiden Hyperplasien in Milz, Lymphknoten

niet-progressieve lymfoïde hyperplasie van de milt, lymfeknopen
nicht-progressiven lymphoiden Hyperplasien in Milz, Lymphknoten

Do hyperplasie beperkte zich tot de hoofdcellen(pepsine uitscheidende cellen)
Die Hyperplasie war auf die Hauptzellen(Pepsin ausscheidende Zellen)

ook spiergroei weefsel alsook IGF-1 zorgt ervoor dat spierweefsel hyperplasie, die de groei van het merk nieuwe,
Ausdauer zu verstehen und auch Muskelgewebe Entwicklung und auch IGF-1 erzeugt Muskel-Hyperplasie, die die Entwicklung der brandneue,

draagt bij aan de normale snelheid van celreproductie, die hyperplasie en de ontwikkeling van adenoom voorkomt,
tragen zur normalen Geschwindigkeit der Zellreproduktion bei, die Hyperplasie und die Entwicklung eines Adenoms verhindert,

Retrovirale hyperplasie. Ik heb het je nooit verteld.
Retrovirale Hyperplasie. Ich habe dir nie gesagt.

Nee. Ik… ik werd gediagnosticeerd met atypische hyperplasie.
Der Befund lautete atypische Hyperplasie. Nein.

Ook werden intestinale metaplasie, Leydig-cel hyperplasie en goedaardige Leydig- celtumoren vastgesteld.
Zudem wurde eine intestinale Metaplasia sowie Leydigzell- Hyperplasie und benigne Leydigzell-Tumoren beobachtet.

Retrovirale hyperplasie. Ik heb je nooit verteld… dat het genetisch is.
Dass das genetisch ist. Retrovirale Hyperplasie. Ich habe dir nie gesagt.