HYPERPLASIE - vertaling in Frans

• hyperplasie

Voorbeelden van het gebruik van Hyperplasie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

endometriale hyperplasie, veneuze trombose, hartziekten,
cancer de l'ovaire, hyperplasie de l'endomètre, la thrombose veineuse,

ontwikkeling ook spierweefsel en IGF-1 creëert spier hyperplasie, die de ontwikkeling van het merk nieuwe, sterkere cellen in spierweefsel bevordert.
aussi IGF-1 crée une hyperplasie musculaire, ce qui favorise le développement de cellules flambant neuf solides dans le tissu musculaire.

toename van het aantal leukocyten, myeloïde hyperplasie in het beenmerg, extramedullaire hematopoëse en miltvergroting.
telles qu'une augmentation du nombre de leucocytes, une hyperplasie myéloïde de la moelle osseuse, une hématopoïèse extramédullaire et une splénomégalie.

toename van het aantal leukocyten, myeloïde hyperplasie in het beenmerg, extramedullaire hematopoëse en miltvergroting.
telles qu'une augmentation du nombre de leucocytes, une hyperplasie myéloïde de la moelle osseuse, une hématopoïèse extramédullaire et une splénomégalie.

IGF-1 activeert spiermassa hyperplasie, die de groei van nieuwe, krachtigere cellen in spierweefsel bevordert.
l'IGF-1 déclenche le muscle hyperplasie de masse, ce qui favorise la croissance de nouvelles cellules, plus puissantes dans le tissu musculaire.

IGF-1 activeert spiermassa hyperplasie, die de groei van gloednieuwe, grotere cellen in spiermassa cellen bevordert.
de l'IGF-1 déclenche le muscle hyperplasie de masse, ce qui favorise la croissance des cellules, flambant neuf plus fortes dans les cellules de la masse musculaire.

Verhoogde incidenties van benigne ovariumleiomyomen en focale hyperplasie van glad spierweefsel in het ovarium bij de rat waren consistent met vergelijkbare bevindingen die gemeld zijn voor andere bèta-2-adrenerge agonisten.
Les incidences accrues de léiomyomes ovariens bénins et d'hyperplasie focale du muscle lisse de l'ovaire chez la ratte ont concordé avec les observations similaires rapportées pour d'autres bêta-2 agonistes.

ook IGF-1 zorgt ervoor dat spiermassa hyperplasie, die de groei van het merk nieuwe, krachtiger cellen in spiermassa weefsel adverteert.
aussi IGF-1 provoque le muscle hyperplasie de masse, qui fait la promotion de la croissance des cellules flambant neufs, plus puissants dans les tissus musculaires de masse.

Hyperplasie en hypertrofie van de schildklier tegen de achtergrond van jodiumtekort is een beschermend mechanisme waarmee u het gebruik van alle schaarse middelen kunt maximaliseren.
L'hyperplasie et l'hypertrophie de la glande thyroïde dans le contexte de la carence en iode est un mécanisme de protection qui vous permet d'optimiser l'utilisation de toutes les ressources rares.

IGF-1 veroorzaakt spiermassa hyperplasie, die de ontwikkeling van nieuwe, sterkere cellen in spierweefsel bevordert.
l'IGF-1 provoque le muscle hyperplasie de masse, ce qui favorise le développement de nouvelles cellules, plus fortes dans le tissu musculaire.

Verlichten het ongemak van lumbale hernia, lumbale hyperplasie, dislocatie, spierspanning,
Soulager l'inconfort de la hernie discale lombaire, de l'hyperplasie lombaire, de la luxation,

IGF-1 is ook een van de paar hormonen die positief gecorreleerd aan spier cel hyperplasie en hyperphasia(dit betekent
IGF-1 est également l'un des quelques hormones en corrélation positive avec hyperplasie des cellules musculaires et hyperphasia(cela signifie

aanwezigh id van nierstenen met bijbehorende irritatie en hyperplasie werd gepostuleerd
la présence de cal uls urinaires avec pour conséquence une irritation et une hyperplasie ont été définies

Of BHA al of niet hyperplasie van het epitheeL kan teweegbrengen in de slokdarm en/of kliermaag van dieren zonder een voormaag zoals hond, varken en aap, en.
Déterminer si le BHA peut produire l'hyperpLasie epitheliale de l'oesophage et/ou de L'estomac glandulaire des espèces d'animaux ne possédant pas de cardia, tels que le chien, le porc et le singe;

De hyperplasie van het urineblaasepitheel, die enkel werd vastgesteld bij mannetjes uit de hoogste doseringsgroep houdt waarschijnlijk verband met de behandeling
L'hyperplasie de l'épithélium de la vessie, observée uniquement chez les mâles du groupe à dose maximale est probablement liée au traitement

Bij ratten die met indinavir in dosering ≥ 160 mg/kg per dag werden behandeld, werden een toename van het gewicht van de schildklier en hyperplasie van de follikelcellen van de schildklier waargenomen als gevolg van een verhoogde thyroxineklaring.
Une augmentation du poids de la thyroïde et une hyperplasie des cellules folliculaires thyroïdiennes, dues à l'augmentation de la clairance de la thyroxine, ont été observées chez des rats traités par l'indinavir à des doses ≥ 160 mg/ kg/ jour.

intestinale obstructie en gingivale hyperplasie.
d'une obstruction intestinale et d'une hyperplasie gingivale.

kunnen spierweefsel ontwikkeling te vergroten door het stimuleren spierweefsel hyperplasie.
pourrait stimuler la croissance de la masse musculaire en augmentant l'hyperplasie musculaire.

kan de groei van spiermassa te verhogen door het stimuleren spier hyperplasie.
pourrait stimuler la croissance de la masse musculaire en augmentant l'hyperplasie musculaire.

opbouw van spieren en kan spiermassa groei te verhogen door het stimuleren van spierweefsel hyperplasie.
pourrait améliorer la croissance de la masse musculaire en stimulant l'hyperplasie du tissu musculaire.