ICH BIN JUDE - vertaling in Nederlands

• ik ben een jood
• ik ben joods
• ik ben jude
• ik ben juden

Voorbeelden van het gebruik van Ich bin jude in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin Jude, also glaube mir, ich weiß, was Leiden ist..
Ik ben een Jood, dus ik weet wel iets van beproevingen.

Ist House auch, und ich bin Jude.
House ook, maar ik ben een Jood.

So wie"House.", aber ich bin Jude.
House ook, maar ik ben een Jood.

Denkst du, ich bin Jude?
Denk je dat ik joods ben?

Ich bin Jude.
Ik ben 'n jood.

Ich glaube, ich bin Jude.
Ik denk dat ik joods ben.

Sag ihm, ich bin Jude.
Zeg maar dat ik joods ben.

Ja, ich bin Jude.
Ja, ik ben Joods.

Ich bin Jude, ja, aber ich wurde von meinen Eltern nicht so erzogen.
Ik ben Joods, maar niet zo opgevoed.

Ich bin Jude.
Ik Joods ben.

Ich bin Jude, wie Jesus Christus.
Ik ben Joods. Net zoals Jezus Christus.

Ich bin Jude.
Lk ben Joods.

Ich bin Jude. Ernsthaft, Harry.
Ik ben Joods. Serieus, Harry.

Die wissen, ich bin Jude?
Zie je aan me dat ik Joods ben?

Ich bin Jude und beschnitten.
Ik ben Joods, besneden en al.

Ich bin Jude, weißt du?
Lk ben Juden, weet je?

Ja. Die wissen, ich bin Jude?
Zie je aan me dat ik Joods ben?- Ja?

Lucien Ginsburg, ich bin Jude.
Lk heet Lucien Ginsburg, lk ben jood.

Nein, Sie sind katholisch und ich bin Jude und Sammy, du bist schwarz… Es tut mir leid!
Nee, jij bent Katholiek en ik ben een Jood en Sammy, jij bent zwart… Het spijt mij!

Ich bin Jude und genau genommen, sollen wir am Sabbat nichts fahren oder tragen.- Keine Ausrede.
Geen excuus. Ik ben joods en we mogen eigenlijk niet werken tijdens de sabbat.