Voorbeelden van het gebruik van Ideal geeignet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die GLORIA Drucksprühgeräte sind ideal geeignet zum Pflanzenschutz und zur Pflanzenpflege an Blumen
De GLORIA-druksproeiers zijn uitermate geschikt voor de gewasbescherming en voor de plantenverzorging van bloemenDer CS-P1001 ist ideal geeignet für Kiosk- und HMI-Anwendungen
trendige Einkaufswagen Tango City ist für kleine und mittelgroße Märkte und als Zweitwagen ideal geeignet.
trendy winkelwagen Tango City is uitermate geschikt als tweede wagen voor kleine en middelgrote winkels.Die GARDENA Akku-Strauchschere ComfortCut 30 ist ideal geeignet fÃ1⁄4r den kabellosen und komfortablen RÃ1⁄4ckschnitt von jungen Hecken und Sträuchern.
De GARDENA accu-heggenschaar ComfortCut 30 is ideaal voor het snoerloos en comfortabel snoeien van jonge heggen en struiken.Schutte-Buffalo bietet Größe Reduktion Ausrüstung ideal geeignet für die Verarbeitung von Zement,
Schutte-Buffalo biedt grootte vermindering van apparatuur bij uitstek geschikt voor het verwerken van cement,Für die Beleuchtung der Arbeitstische sind Opton Strahler mit der Lichtverteilung oval flood ideal geeignet.
Voor de verlichting van de werktafels zijn Opton spots met de lichtverdeling oval flood uitstekend geschikt.Offene Call- Projekte dagegen sind ideal geeignet fÃ1⁄4r Probleme, bei denen Sie nach neuartigen und unerwarteten Antworten auf klar formulierte Fragen suchen.
Open call- projecten daarentegen zijn uitermate geschikt voor problemen waarbij u op zoek bent naar nieuwe en onverwachte antwoorden op helder geformuleerde vragen.Schutte Hammermill bietet eine Vielzahl von Hammermühlen ideal geeignet für eine große Anzahl von Gewürzen
Schutte Hammermill biedt een scala aan hamer molens bij uitstek geschikt voor het verwerken van een groot aantal kruidenDie GARDENA combisystem-Baumschere S mit 3fach Rollenübersetzung ist ideal geeignet für das Schneiden von Ästen in hohen Bäumen.
De GARDENA Combisystem Boomschaar S met 3-voudige katrolwerking is ideaal voor het snoeien van takken in hoge bomen.Ideal geeignet für die Verwendung in Robotern Udder Star Spray wurde für das automatische Besprühen von Zitzen nach dem Melken entwickelt,
Uitermate geschikt voor gebruik met robots Udder Star Spray werd ontwikkeld als automatisch spraymiddel voor de spenen na het melken,CAN-Bus-Anbindung- Die robusten Bedieneinheiten mit flexibler Ausleuchtung sind ideal geeignet für Anwendungen in Schwerlast- und Spezialfahrzeugen.
CAN-bus integratie- De robuuste besturingsunits met flexibele verlichting zijn bij uitstek geschikt voor zware landbouwvoertuigen en speciale voertuigen.Dieser blaue Frozen Teppich von 95 x 200 cm mit einer Latex Anti-Rutsch-Unterlage ist ideal geeignet für ein Kinderzimmer.
Dit blauw Frozen tapijt van 95 x 200 cm met een latex anti-sliprug is ideaal voor in een kinderkamer.für Anfänger als auch für Fortgeschrittene ideal geeignet.
is daarom uitermate geschikt voor zowel beginners als gevorderden.kürzlich renovierten 3BR/ 2BA Wohnung ist ideal geeignet für eine Gruppe von 5 oder 6 Personen.
onlangs gerenoveerde 3BR/ 2BA appartement is bij uitstek geschikt voor een groep van 5 of 6 personen.Gebrauchsmuster sind für den Schutz nicht patentierbarer Erfindungen ideal geeignet und daher ein Rechtsinstrument, das insbesondere den KMU zugutekommt.
Gebruiksmodellen zijn bij uitstek geschikt om uitvindingen die zich niet lenen voor een octrooi, te beschermen, en vormen daardoor een adequaat juridisch instrument voor het MKB.Aber auch für abrasive Werkstoffe wie Ziegelstein, Mauerwerk oder Zementfaserplatten sowie Laminat, CFK und GFK ideal geeignet.
Maar ook bij uitstek geschikt voor abrasieve materialen als baksteen, metselwerk of cementvezelplaten evenals laminaat en kunststof met koolstofvezel en glasvezel.Es ist ideal geeignet, um die Komplexität des Umgangs mit verschiedenartigen Datenquellen
Het is bij uitstek geschikt om de complexiteit van omgaan met ongelijksoortige gegevensbronnenDamit ist die Messe in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt ideal geeignet, um eine Großveranstaltung dieser Art mühelos zu beherbergen.
Daarmee is de jaarbeurs in de hoofdstad van Noordrijn/Westfalen ideaal geschikt om een groot evenement zoals dit zonder moeite te herbergen.Die Roboter unserer KR QUANTEC Serie sind ideal geeignet für die vielfältigen Anforderungen der Automobilindustrie.
De robots van onze KR QUANTEC-serie zijn bij uitstek geschikt voor de uiteenlopende eisen van de auto-industrie.Das Pyrometer BP15 ist ideal geeignet um zum Beispiel die Temperatur von Babynahrung
De pyrometer BP15 is bijvoorbeeld ideaal geschikt om de temperatuur van babyvoeding
