IDOL - vertaling in Nederlands

• idol
• idool
• held
• afgod
• afgodsbeeld
• van idol
• popsterretje
• ldol

Voorbeelden van het gebruik van Idol in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rafa sein größtes Idol ist.
Rafa is z'n grootste idool.

Sie sind mein Idol.
Omdat je mijn held bent.

Sie sollten über den Trend zu Idol White gesagt haben….
Je zou hebben verteld over de trend over Idol White….

Stephanie Frye war niemals mein Idol.
Stephanie Frye was nooit mijn idool.

Und heute ich treffe mein Idol.
En ik ontmoet vandaag mijn held.

Ich vertrete die Firma American Idol Enterprises".
Ik vertegenwoordig het bedrijf American Idol Enterprises.

Oh, Josh ist mein Idol.
Oh, Josh is mijn idool.

Ich meine, mein Idol.
Ik bedoel, mijn… mijn held.

Die Fans wollen nur ihr Idol sehen.
Want fans willen alleen hun idool zien.

was sie bei American Idol machen.
zoals in American Idol.

Du bist mein Idol.
Jij bent m'n held.

Nein. Danton ist ein Idol.
Nee. Danton is een idool.

Dieser Künstler ist natürlich Billy Idol.
Natuurlijk is die artiest Billy Idol.

Du bist mein Idol, Kumpel.
Je bent mijn held, makker.

Gelb kämpft gegen die Ghoulies bei American Ninja Idol.
Geel: Griezeltemmers voor American Ninja Idol.

Azusa ist jetzt jedermanns Idol.
Azusa is nu het idool van iedereen.

Der Zauberer Merlin ist mein Idol.
Merlijn is mijn held.

Ich bin kein Idol oder so. Lächerlich.
Belachelijk. Ik ben geen idool of zo.

Noch ein Billy Idol.
En dan nog wat over Billy Idol.

Ernesto war mein Idol. Aber Ernesto.
Maar Ernesto Ernesto was mijn held.