IDYLLISCHE - vertaling in Nederlands

• idyllische
• bucolische
• idyllisch

Voorbeelden van het gebruik van Idyllische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die idyllische Wohnung ist für drei Personen geeignet
Dit idyllische gelegen appartement is geschikt voor drie personen

Das idyllische Strandbad in Arosa ist nicht weit,
Het idyllisch gelegen strandbad in Arosa is niet ver,

Marbella, moderne Yachthäfen, idyllische Altstadt mit blumengeschmückten Gassen,
Marbella, moderne jachthaven, schilderachtige oude stad met bloemrijke pleinen,

Nur 5 km von Innsbruck entfernt erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel eine idyllische, aber dennoch zentrale Lage
Welkom Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische maar toch centrale locatie, op slechts 5 km van Innsbruck.

Diese idyllische Gegend bietet Ihnen eine große Vielfalt an natürlichen Besonderheiten
Deze rustige regio biedt een grote diversiteit aan natuur met zijn zoutmoerassen,

gut markierte Wander- und Radwegen, idyllische Almwiesen und schöne Bergtouren.
goed gemarkeerd wandelwegen en biketouren, iddyllische almen en prachtige toeren door het hooggebergte.

in der Region Champagne-Ardenne, wo Sie idyllische Wanderungen über die Hügel und Burgen inmitten grüner Landschaften erwarten,
waar u bucolische wandelingen op de heuvels combineert met de ontdekking van de kastelen in de groene landschappen

in der Region Champagne-Ardenne, wo Sie idyllische Wanderungen über die Hügel und Burgen inmitten grüner Landschaften erwarten,
waar u bucolische wandelingen op de heuvels combineert met de ontdekking van de kastelen in de groene landschappen

Wollen Sie uns weismachen, Sie sind ins idyllische Chesapeake Shores zurückgekehrt, um den See gedreht haben, der rein zufällig Ihre Jugendliebe ist? wo Sie dann lange, ausgiebige Runden mit einem attraktiven Sänger eine geschiedene, alleinerziehende Mutter zweier Mädchen.
Als gescheiden, alleenstaande moeder van twee dochters… Moeten we nou echt geloven… met een knappe zanger die op school uw vriendje was? en zomaar toevallig in slow-motion langs het strand rende… dat u naar idyllisch Chesapeake Shores terugkeerde.

in der Region Champagne-Ardenne, wo Sie idyllische Wanderungen über die Hügel und Burgen inmitten grüner Landschaften erwarten,
waar u bucolische wandelingen op de heuvels combineert met de ontdekking van de kastelen in de groene landschappen

in der Region Champagne-Ardenne, wo Sie idyllische Wanderungen über die Hügel und Burgen inmitten grüner Landschaften erwarten,
waar u bucolische wandelingen op de heuvels combineert met de ontdekking van de kastelen in de groene landschappen

in der Region Champagne-Ardenne, wo Sie idyllische Wanderungen über die Hügel und Burgen inmitten grüner Landschaften erwarten,
waar u bucolische wandelingen op de heuvels combineert met de ontdekking van de kastelen in de groene landschappen

in der Region Champagne-Ardenne, wo Sie idyllische Wanderungen über die Hügel und Burgen inmitten grüner Landschaften erwarten,
waar u bucolische wandelingen op de heuvels combineert met de ontdekking van de kastelen in de groene landschappen

in der Region Champagne-Ardenne, wo Sie idyllische Wanderungen über die Hügel und Burgen inmitten grüner Landschaften erwarten,
waar u bucolische wandelingen op de heuvels combineert met de ontdekking van de kastelen in de groene landschappen

in der Region Champagne-Ardenne, wo Sie idyllische Wanderungen über die Hügel und Burgen inmitten grüner Landschaften erwarten,
waar u bucolische wandelingen op de heuvels combineert met de ontdekking van de kastelen in de groene landschappen

Ich habe keine romantische und idyllische Vorstellung von der"Flucht aufs Land",
Ik heb geen romantisch en bucolisch beeld van de vlucht naar het platteland.

danach weiter in die historische und idyllische Universitätsstadt Oxford,
de historische en pittoreske universiteitsstad Oxford,

In Calpe gibt es zwei idyllische Sandstrände, von denen einer in 15 Minuten
Calpe heeft twee prachtige zandstranden: één op 15 minuten lopen

An der Küste etwa, wo idyllische Häfen und Fischerdörfer
Bijvoorbeeld aan de kust waar pittoreske haventjes en vissersplaatsjes

Idyllischer einsamer Parkplatz am Waldrand,
Idyllische eenzame parkeerplaats bij de bosrand,