IDYLLISCH - vertaling in Duits

• idyllisch
• idyllischen
• idyllische
• idyllisches
• idylisch
• Idylle

Voorbeelden van het gebruik van Idyllisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die boerderij leek me zo idyllisch.
Wir fanden es oben auf der Farm so idyllisch.

is gewoon idyllisch.
-So idyllisch.

heel idyllisch.
Es war idyllisch.

Idyllisch en studentikoos?
Nach idyllischem Collegeleben?

Een idyllisch, selecteer vakantie oord.
Ein idyllischer, wählen Urlaubsparadies.

Mooie boerderij omringd door idyllisch platteland.
Wunderschöner Bauernhof inmitten idyllischer Landschaft.

Idyllisch natuurschoon, gezinsvriendelijke vakantiebestemmingen
Verträumte Naturschönheiten, freundliche Familien-Ferienziele

Een andere bezienswaardigheid is de Weinbergkirche, idyllisch gelegen tussen de wijngaarden.
Zu den sehenswerten Zielen zählt außerdem die inmitten der Weinberge gelegene Weinbergkirche.

Lekker idyllisch.
Verdammtes Kleinstadt-Idyll.

Veel akkers en groen, en pappa… Toen mijn vader jong was, was het erg idyllisch.
Doch in der Jugend meines Vaters war es sehr ländlich.

Vrouw op voetpad in idyllisch berglandschap met blauwe meer,
Frau auf Fußweg in idyllischen Berglandschaft mit blauen See,

Die is niet zo idyllisch als degenen die ons sprookjes vertellen ons willen doen geloven.
Es ist keine idyllische Geschichte, wie uns diejenigen weismachen wollen, die uns zu diesem Thema Märchen erzählen.

Dit businesshotel ligt in een ruim en idyllisch park, en biedt goede verbinding met de snelweg A14,
Dieses Business-Hotel liegt in einem weitläufigen, idyllischen Park und bietet gute Straßenanbindungen zur Autobahn A14,

Idyllisch huis omgeven door weilanden in het gehucht Furi in Zermatt,
Idyllisches, von Wiesen umgebenes Haus im Zermatter Weiler Furi,

Dit idyllisch gelegen vakantiedorp ligt op de hoogste berg(628 m)
Der idyllische Ferienort befindet sich auf dem höchsten Berg(628 m)

Van begin juni tot midden november worden in ons idyllisch Tiroler filmdorp opnieuw nieuwe afleveringen van"Bergdoktor" opgenomen.
Von Anfang Juni bis Mitte November werden in unserem idyllischen Tiroler Filmdorf wieder neue Geschichten vom"Bergdoktor" in Szene gesetzt.

Zwitserland aan de voet van de Säntis, idyllisch als op een ansichtkaart: beleef het beschermde Alpenlandschap van het traditionele Appenzellerland tijdens een tweedaagse wandeling.
Idyllische Postkartenschweiz am Fuße des Säntis- erleben Sie die geschützte Alplandschaft des traditionsreichen Appenzellerlands auf einer zweitägigen Wanderung.

Onthouden Beschrijving Idyllisch vakantiehuis midden in de Tiroolse bergwereld, rustig gelegen en met prachtig uitzicht.
Merken Beschreibung Idyllisches Ferienhaus inmitten der Tiroler Bergwelt in ruhige Lage mit herrlichem Panorame.

Kaart Korte Beschrijving Dit businesshotel ligt in een ruim en idyllisch park, en biedt goede verbinding met de snelweg A14,
Karte Kurze Beschreibung Dieses Business-Hotel liegt in einem weitläufigen, idyllischen Park und bietet gute Straßenanbindungen zur Autobahn A14,

Vandaag combineert Bad Bertrich als idyllisch paradijs tussen de Moezel
Heute verbindet Bad Bertrich als idyllisches Paradies zwischen der Mosel