IDYLLIQUE - vertaling in Nederlands

• idyllisch
• idyllische

Voorbeelden van het gebruik van Idyllique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Visitez la belle île de Brac et le village idyllique de Sumartin et réservez cet hébergement privé exquis avec une piscine extérieure privé où vous pouvez profiter de la vue magnifique sur la mer Adriatique qui se trouve à seulement 50 mètres.
Bezoek prachtige eiland Brač en idyllische dorpje Sumartin en boek deze prachtige accommodatie met een eigen privé zwembad van waaruit u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee, die weg is slechts 50 meter.

Étant donné que la ferme est située sur une route principale, la situation est pas tout à fait idyllique, mais vous l'obtenez à la piscine
Omdat de boerderij is gelegen aan een doorgaande weg is de situatie niet geheel idyllisch, maar je krijgt bij het zwembad

De Drie Harinkjes, avec sa terrasse idyllique sur le toit, ou les restaurants à la cuisine internationale
De Drie Harinkjes, met zijn idyllische dakterras, tot internationale gerechten

s'il est ensolleilé et idyllique, s'il est un défi sportif
geheimzinnig, of zonnig en idyllisch, of nu sportieve uitdaging

Dans cette position idyllique, vous pourrez également pratiquer les différentes activités de loisirs qui se détachent dans les environs,
In deze idyllische positie kunt u ook genieten van de verschillende vrijetijdsactiviteiten die opvalt in de omgeving,

gratuit et idyllique sous les arbres à l'ombre,
gratis en idyllisch onder bomen in de schaduw,

La position idyllique et isolée près de la mer,
De idyllische en afgelegen ligging vlakbij de zee,

Loin du tourisme, idyllique dans les collines à quelques km au sud de Volterra,
Weg van het toerisme, idyllisch in de heuvels enkele km ten zuiden van Volterra,

avec son cadre naturel vaste et idyllique, ses plages aménagées(plage de galets
grootste camping van Istrië, die door zijn uitgestrekte en idyllische karakter, zijn verzorgde stranden(kiezel

Son enfance était le père idyllique perdu leur emploi en tant
Haar jeugd was idyllisch vader verloren hun baan als leraar

Film complet- La farce d'un diplomate britannique en une nation de lal îles antillaises qui découvre son existence idyllique dans le chaos quand une grande entreprise de forage américain découvre une source d'eau minérale naturelle géant.
Water online kijken- De farce van een Britse diplomaat in een natie van lal Antilliaanse eilanden die zijn idyllische bestaan in chaos, vindt wanneer een groot Amerikaans boren bedrijf een enorme bron van natuurlijk mineraalwater is.

Dans une atmosphère idyllique, les visages des goudronneurs, en nous voyant, se sont illuminées, leur sourire découvrant
De gezichten van de teerwerkers lichtten idyllisch op toen ze ons zagen, in een glimlach van witte tanden tegen een zwarte achtergrond,

la vie est calme et paisible, presque idyllique.
het leven is bijna idyllische, rustige en vreedzame….

rendre votre séjour aussi idyllique que possible.
uw verblijf zo idyllisch als mogelijk.

formation à cheval dans la lande de Luhmühlen Westergellerser, emplacement idyllique et paisible, de grandes forêts
direct op de show grond van het paard-opleidingscentrum in de Luhmühlen Westergellerser Heath, idyllische en rustige locatie,

plutôt le lit devient très idyllique, avec beaucoup d'arbres.
de bedding wordt heel idyllisch, met veel bomen.

vous êtes toujours à l'heure cette année pour profiter du long été de ce coin idyllique de la Costa Cálida.
bent u nog steeds op tijd om te genieten van de lange zomer van deze idyllische hoek van de Costa Cálida.

bras pour s'assurer que vous n'êtes pas dans une sorte de rêve idyllique.
ervoor te zorgen dat je niet in een soort idyllische droom bent.

intéresser un entrepreneur ou une grande famille désireuse de partager cet espace idyllique à 800 de la mer.
interessant zijn voor een ondernemer of voor een grote familie die dit idyllische domein op 800 meter van de zee wil delen.

dans un quartier parisien idyllique et artistique, juste à côté du parc Montsouris
op een rustige binnenplaats, in een idyllisch en artistiek Parijse woongedeelte direct naast het Parc Montsouris