IDYLLISCH - vertaling in Frans

• idyllique
• idéalement
• idylliques

Voorbeelden van het gebruik van Idyllisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De villa is idyllisch gelegen in de rijstvelden van Kerobokan,
La villa est idéalement située, au milieu des rizières de Kerobokan

De boerderij is idyllisch gelegen boven de kust
La ferme est idéalement située au-dessus de la côte

Inspirerende locaties, een prettige werkomgeving in een modern conferentiehotel of idyllisch Fincahotel, ver weg van de alledaagse werkomgeving….
Des sites enthousiasmants, une ambiance de travail agréable au sein d'hôtels de congrès modernes ou d'hôtels de charme Finca idylliques, loin du cadre de travail habituel….

De plaats is idyllisch gelegen met een prachtig zwembad
L'endroit est idéalement situé avec une jolie piscine

zeker in de winter rustig en idyllisch.
de magnifiques paysages particulièrement paisibles et idylliques en hiver.

Het park heeft een oppervlakte van 28 hectar en is idyllisch gelegen op een zonnige zuidhelling in de vallei van de rivier de Maas.
Le parc de vacances a une superficie de 28 hectares, il est idéalement situé sur un versant sud ensoleillé dans la vallée de la Meuse.

tropische stranden en idyllisch natuurschoon.
de beautés naturelles idylliques.

Dit mooie huis is idyllisch gelegen op een heuvel met uitzicht op de zee,
Cette belle maison est idéalement situé sur une colline surplombant la mer,

Het kampeerterrein is idyllisch gelegen onder de hoge bomen aan de oever van de rivier.
Le camping est idéalement situé sous les grands arbres sur les rives de la rivière.

u afstapt op het eiland Inchmahome waant u zich terug in een idyllisch gelegen Augustijns klooster van 1238.
vous vous retrouverez en 1238, dans un monastère augustinien idéalement situé.

Idyllisch gelegen aan een vijver,
Situé sur un cadre idyllique étang, jardin de bière

Walt Disney's kindertijd was allesbehalve idyllisch, werd hij brutaal geslagen door de vader
L'enfance de Walt Disney était tout sauf idyllique, il a été brutalement battu par le père

Idyllisch gelegen, tegen een pijnbomenbos
Situé dans un cadre idyllique, adossé à une forêt de pins,

is idyllisch en zonnig gelegen.
est niché dans un cadre idyllique et ensoleillé.

Bericht voor details** Idyllisch nieuw gebouwd, door een interieur ontworpen en particulier eigendom herenhuis,
Message pour les détails** Maison de ville idyllique récemment construite,

de omgeving van het huis is erg idyllisch en stil, zittend op de stenen patio 's nachts voor onze appartementvilla,
les environs de la maison sont très idylliques et silencieux, assis sur le patio en pierre de nuit devant notre appartement-villa,

Omdat de boerderij is gelegen aan een doorgaande weg is de situatie niet geheel idyllisch, maar je krijgt bij het zwembad
Étant donné que la ferme est située sur une route principale, la situation est pas tout à fait idyllique, mais vous l'obtenez à la piscine

groot zwembad; idyllisch vrije ruimten aan weerszijden van het huis; absoluut rustig in sierlijke landschap
grand; des espaces libres idylliques de chaque côté de la maison; calme absolu dans le paysage gracieux et proche de la mer

geheimzinnig, of zonnig en idyllisch, of nu sportieve uitdaging
s'il est ensolleilé et idyllique, s'il est un défi sportif

gratis en idyllisch onder bomen in de schaduw,
gratuit et idyllique sous les arbres à l'ombre,