IDYLLISCH - vertaling in Engels

• idyllic
• idyllically

Voorbeelden van het gebruik van Idyllisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is gewoon idyllisch.
It's just idyllic.

Idyllisch gelegen comfortabel vakantiehuis in Centraal Frankrijk, de Limousin.
Idyllically located comfortable holiday home in Central France, the Limousin.

De eerste drie maanden waren idyllisch.
The first three months, idyllic.

Het Warmbaderhof is idyllisch gesitueerd in het zuiden van Karinthië.
The Warmbaderhof is idyllically situated in the south of Carinthia.

Het huwelijk van m'n ouders was niet bepaald idyllisch.
My parents, it wasn't exactly idyllic.

Het is idyllisch gelegen in de bergen.
It is idyllically situated in the mountains.

Het is kalm, idyllisch, lyrisch.
It's calm Idyllic, lyrical.

Idyllisch gelegen camping aan een bosrand.
Idyllically located campsite on the edge of a wood.

Het is kalm, idyllisch, lyrisch.
Idyllic, lyrical. It's calm.

De locatie van het appartement is idyllisch gelegen.
The location of the apartment is idyllically situated.

Het was idyllisch, een zeer aangename sfeer.
It was idyllic, a very pleasant mood.

Idyllisch is de locatie direct aan het meer met de eigen aanlegsteiger.
The location directly on a lake with its own landing stage is idyllic.

De omgeving is idyllisch, het onthaal is erg warm!!!
The setting is idyllic, the welcome is very warm!!!

Het gezinsvriendelijke park ligt idyllisch in het beschermd landelijk gebied Drimborner Waldchen.
The family-friendly park lies in the idyllic location in the protected landscape area Drimborner Wäldchen.

Idyllisch gelegen in een afgelegen locatie aan een meertje.
It is located in Rietz-location in a secluded location on a small lake.

Het kampeerterrein is idyllisch gelegen onder de hoge bomen aan….
The camping grounds are in an idyllic….

Träporten is idyllisch gelegen aan de oever van het meer met de naam Borgsjö.
Träporten is idyllicly situated on the banks of the lake with the name Borgsjö.

Een Villeneuve-Loubet villa is idyllisch op elk moment van het jaar.
A Villeneuve-Loubet villa is an idyllic getaway at any time of year.

Het kleine dorp Frenke is idyllisch gelegen in het prachtige platteland van de Weser.
The small village Frenke is idyllicly located in the beautiful Weser countryside.

Idyllisch uitzicht op de rivier
Beautiful view over the river