LÄNDLICH - vertaling in Nederlands

• landelijk
• platteland
• ruraal
• landelijke

Voorbeelden van het gebruik van Ländlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Doch in der Jugend meines Vaters war es sehr ländlich.
Veel akkers en groen, en pappa… Toen mijn vader jong was, was het erg idyllisch.

Oh, es ist ländlich, in Ordnung? Aber wir haben nichts gesehen, das Claytons Zufluchtsort auch nur nahe kam.
O, het is het platteland, maar we zagen niets wat in de buurt komt van Claytons veilige haven.

Babybett. Ländlich in der Nähe des Sees gelegen,
Op het platteland, vlakbij het meer van Annecy,

populärste wildwachsende Arzneipflanze, die, sich neben der Lindenfarbe und, swerobojem, im Alltagsleben ländlich, und der Stadtbewohner sehr häufig trifft.
hiernaast met lipovym kleur en, zveroboem, Zeer dikwijls treft in alledaags leven landelijke, ja en stad dwellers.

Nein _BAR_ ja _BAR_ städtisch _BAR_ Mischform _BAR_ ländlich _BAR_ städtisch _BAR_ Mischform _BAR_ ländlich _BAR_ städtisch _BAR_ Mischform _BAR_ ländlich _BAR.
Neen _BAR_ Ja _BAR_ Stad _BAR_ Gemengd _BAR_ Platteland _BAR_ Stad _BAR_ Gemengd _BAR_ Platteland _BAR_ Stad _BAR_ Gemengd _BAR_ Platteland _BAR.

Wir konnten die ländlich authentische Küche mit frischen Produkten der Region jeden Tag aufs Neue genießen.
We waren in staat om te genieten van de verse lokale producten landelijke authentieke gerechten elke dag.

Was sie in Hollywood Das war der ultimative… städtisch, ländlich, alle. einen Vier-Quadranten-Film nennen: männlich, weiblich, alt, jung.
Een film met vier kwadranten noemen: mannen, vrouwen, ouder, jonger…… stedelijk, platteland, iedereen. Dat was de ultieme… Wat ze in Hollywood….

städtisch, ländlich und lokal) erreicht wird.
stedelijk, platteland en lokaal, bijeen worden gebracht.

Die Ungenauigkeit des Konzepts"ländlich" ist nicht nur auf geographische Gesichtspunkte und die geringe Größe des Staatsterritoriums,
De vaagheid van het begrip 'platteland' is niet alleen te wijten aan de geografische omstandigheden

Bemerkungen Unser Quartier ländlich, äquivalent 2 ähren,
Ons Onderdak Plattelands, equivalent 2 Aren,

territoriale Maßnahmen(regional, ländlich, urban, lokal)
territoriale beleidsmaatregelen(regionaal, ruraal, stedelijk, lokaal)

städtisch, ländlich und lokal- zusammengeführt werden.
regionaal, stedelijk, ruraal en lokaal.

ich in Ihrer sehr ausführlichen Antwort an einer Stelle die Worte"ländlich","Landwirtschaft" oder"Investitionsbedarf" gehört habe. Schließlich rührt das
ik u in dat lange antwoord van u wel de woorden"platteland”,"landbouw” en"de noodzaak van investeringen” heb horen gebruiken,

Ländliche Rasterzellen‘.
Landelijke rastercellen.

Division Hauptquartier Ländliches New Jersey.
Hoofdkwartier Division platteland van New Jersey.

Vorwiegend ländliche Regionen‘;
Voornamelijk landelijke gebieden";

Gebäude oder Gebäudegruppen in ländlicher oder städtischer Umgebung;
Gebouwen en gebouwencomplexen op het platteland of in de stad;

Ländliche Gebiete und Landwirtschaft.
Landelijke gebieden en landbouw.

Prozent der Bevölkerung lebt in Städten, 64 Prozent in ländlichen Gebieten.
Van de bevolking woont 36% in de dorpskernen en 64% in ruraal gebied.

Ländliches England?
Engelse platteland?