IKARUS - vertaling in Nederlands

• icarus
• ikarus

Voorbeelden van het gebruik van Ikarus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Alter von zwölf Jahren begann Ikarus Songs zu schreiben.
Op 12-jarige leeftijd begon Delise met het schrijven van liedjes.

Das Restaurant Ikarus wurde 2014 mit einem Michelinstern,
Bartholomeus is een restaurant in Heist

Ikarus bestätigt. Die ersten 2 Schiffe in Position für Gegenangriff.
We hebben bevestiging van de Icarus. De eerste twee schepen zijn in positie voor een tegenaanval.

Die begabtesten… technischen entfernten Seher beim Projekt Ikarus.
Langeafstandkijkers van project Icarus.

Die begabtesten… technischen entfernten Seher beim Projekt Ikarus.
De bekwaamste… langeafstandkijkers van project Icarus.

Er hat Ikarus Flügel gebaut.
Hij maakte de vleugels van Icarus.

Kennen Sie die Geschichte des Ikarus?
Kent u het verhaal van Icarus?

Die begabtesten… technischen entfernten Seher beim Projekt Ikarus.
De bekwaamste… Iangeafstandkijkers van project lcarus.

Ich habe bei der Auswahl des Personals, für die Ikarus Basis geholfen.
Ik heb geholpen het personeel te kiezen voor de Icarus Base.

Wir alle kennen die Geschichte von Ikarus.
Ieder van ons kent het verhaal van Ikaros.

Noch 1990 schickte der ungarische Hersteller Ikarus fünf Gelenk-O-Busse des Typs 280.93 nach Suhl.
Nog in 1990 leverde de Hongaarse busbouwer Ikarus vijf gelede trolleybussen van het type 280.93 aan Suhl.

Und denkt an die Geschichte von Ikarus, dessen Vater ihm Flügel aus Wachs gab. Er warnte ihn,
Denk aan Ikarus, die van zijn vader vleugels van was kreeg

Reparatur von Bussen Ikarus.
reparatie van bussen Ikarus.

Sei es nun Jesu Geburt, oder der Sturz des Ikarus, oder der Tod des Saul, der sich in sein Schwert stürzt.
Bij de geboorte van Jezus… en de val van Icarus… Saul die zelfmoord pleegt met zijn eigen zwaard.

Auf Ikaria soll Dädalus seinen Sohn Ikarus, der bei der Flucht von Kreta hier ins Meer gestürzt sein soll.
De naam zou afkomstig zijn van Icarus, de zoon van Daedalus in de Griekse mythologie, die bij zijn poging om al vliegend van Kreta te vluchten in de buurt van het dorpje Ikaris in zee viel en verdronk.

Ikarus schmolzen seine Wachsflügel,
Icarus vloog te dicht bij de zon,

Sie haben auf der Ikarus Basis gedient, für einen Zeitraum von 6 Monaten, unter seinem Kommando.
U hebt zes maanden gediend op de Icarus basis, die onder zijn commando stond.

laut H.E. Carter dem Vogelmenschen in Breughels Tod des Ikarus entnommen.
volgens H.E. Carter is dat ontleend aan BreugheIs De val van Icarus.

Faszination einer Branche begründen, die ein Symbol der Fähigkeit des Menschen ist, natürliche Beschränkungen zu bezwingen und den Traum des Ikarus wahr werden zu lassen.
eenvoudig weg op de aantrekkingskracht van een industrie die symbool staat voor het vermogen van de mens om de natuurlijke beperkingen te overwinnen en om de droom van Icarus te verwerkelijken.

Bereiten Sie IKARUS dann unbemerkt vor.
Bereid IKARUS dan ongemerkt voor.