INDONESISCHEN - vertaling in Nederlands

• indonesische
• indonesië
• indonesisch

Voorbeelden van het gebruik van Indonesischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der ehemalige Schwiegersohn des Massen-mordenden ehemaligen Indonesischen Diktators Suharto.
de voormalige schoonzoon van massa moordende voormalig Indonesisch dictator Suharto.

Es meldeten sich keine indonesischen bzw. malaysischen Hersteller
Geen producenten of exporteurs van cumarine in Indonesië en Maleisië hebben zich aangemeld

Zu Beginn der Untersuchung waren die indonesischen und malaysischen Behörden über die Folgen der mangelnden Bereitschaft zur Mitarbeit gemäß Artikel 18 Absatz 6 der Grundverordnung unterrichtet worden.
Aan het begin van het onderzoek zijn de autoriteiten van Indonesië en Maleisië in kennis gesteld van de gevolgen van niet-medewerking, als vastgesteld in artikel 18, lid 6, van de basisverordening.

Antillen Walzern, indonesischen Kronchongmelodien, argentinischen Tangos,
Antilliaanse walsjes, Indische krontjongmelodieën, Argentijnse tango's,

Vorsitzender des indonesischen Ulema Council(MUI)
Voorzitter van de Indonesische Ulema Raad(MUI)

Auf seinen Reisen durch Südostasien- und insbesondere durch den indonesischen Archipel- hat Jos van den Berg ethnografische Kunstwerke zu einer Kollektion zusammengetragen, die unter anderem Ahnenskulpturen, Gebrauchsgegenstände.
Tijdens zijn reizen in Zuidoost Azië -en in het bijzonder in de Indonesische archipel- heeft Jos van den Berg etnografica verzameld.

Diese Entscheidung wird auf der Grundlage der von den zuständigen indonesischen Behörden gegebenen Garantien sowie der Ergebnisse der
Deze beschikking wordt opnieuw bezien in het licht van de door de bevoegde autoriteiten van Indonesië geboden garanties

bezogen auf deren Belastungen für den indonesischen Regenwald?
het gaat om hun impact op regenwouden in Indonesië?

eine neue Zukunft für Aceh innerhalb der Indonesischen Republik zu schaffen.
alle belanghebbenden Atjeh een nieuwe toekomst binnen de Indonesische Republiek willen geven.

Schlichtung unter dieser Vereinbarung wird unter den jeweils geltenden Regelungen der indonesischen Arbitration Association durchgeführt werden.
Arbitrage onder deze overeenkomst zal worden uitgevoerd overeenkomstig de regels dan het heersen van de Indonesische Arbitration Association.

zu dem dieses neueste Video und dieser Beitrag herauskam, mit dem Umlauf von realen Anleihen zusammenfiel, die Anspruch auf 91.173 Tonnen indonesischen Goldes erheben.
posting naar buiten kwam om samen te vallen met de circulatie van echte aandelen die een claim leggen op 91.173 ton Indonesisch goud.

Da die gelieferten Schiffe gemäß Artikel 3 Absatz 5 der Verordnung des Rates Nr. 1540/98 Eigentum der indonesischen Regierung sein und ausschließlich in den indonesischen Hoheitsgewässern verkehren werden, erachtete die Kommission die Beihilfe als vorschriftsmäßig.
Mits de geleverde boten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 3,lid 5, van Verordening(EG) nr. 1540/98 van de Raad, het eigendom zullen zijn van de Indonesischeregering en ze uitsluitend de territoriale wateren van Indonesië zullen bevaren, heeft de Commissie desteun verenigbaar verklaard.

Ausbildung indonesischer Soldaten durch die Briten;
Indonesische troepen die door de Britten worden getraind;

Indonesische männlichen Arzt in der Klinik.
Indonesische mannelijke arts in de kliniek.

Wechselkurs Indonesische Rupiah zu Mexikanischer Peso 0,00.
Wisselkoers Indonesische roepia naar Mexicaanse peso 0,00.

Wie viele Indonesische rupiah ist ein Schwedische Krone?
Hoeveel Indonesische Rupiah is een Zweedse kroon?

Wie viele Indonesische rupiah ist ein Chinesischer Renminbi?
Hoeveel Indonesische Rupiah is een Chinese renminbi?

Moderne indonesische und asiatische Küche.
Moderne Indonesische en Aziatische gerechten.

Indonesische Rupiah Kurs zu Mexikanischer Peso 0,00.
Indonesische roepia cursus naar Mexicaanse peso 0,00.

Indonesisch papa der ring der verunreinigung.
Indonesische papa de ring van onzuiverheid.