INFANTERISTEN - vertaling in Nederlands

• infanteristen
• infanterie
• soldaat

Voorbeelden van het gebruik van Infanteristen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stoßen noch 55 Infanteristen Zu den Panzern des Regiments South Alberta angeführt vom befehlshabenden Major Ivan Martin. des kanadischen Regiments Argyll and Sutherland.
Van het Canadese Argyll and Sutherland Regiment. Naast de tanks van het South Alberta Regiment… wordt hij vergezeld door 55 infanteriesoldaten.

schießt sich den Kopf zur Hälfte weg. will er einem Infanteristen zeigen.
net voor de aanval in Eylau wil hij een grenadier-voltigeur laten zien.

drei wichtige Mitgliedstaaten der Europäischen Union getrennt voneinander elektronische Identifizierungssysteme für Infanteristen entwickeln und nicht hinreichend klar ist,
drie belangrijke lidstaten van de Europese Unie afzonderlijk van elkaar elektronische identificatiesystemen voor infanteristen ontwikkelen terwijl nog onvoldoende duidelijk is

Die linke obere x-Koordinate der Animation des Infanteristen. Sie wird relativ zur linken oberen Ecke der Karte angegeben. Die Größe richtet sich nach den Angaben in der„ Designbeschreibung“(siehe links). Dieser Wert wird beim Bewegen des Infanteristen automatisch aktualisiert.
X-Coördinaat van het punt links boven van het figuurtje voor de infanterie. Deze wordt gegeven tot het punt links boven van de kaart, op een schaalgrootte die gedefinieerd is in de skindefinitie. Deze coördinaat wordt automatisch bijgewerkt als de infanterie wordt verplaatst.

Der bisher diesen Krieg leitende Prokonsul Quintus Caecilius Metellus Macedonicus übergab Pompeius Anfang 141 v. Chr. den Oberbefehl über die römischen Streitkräfte, die 30.000 Infanteristen und 2000 Kavalleristen umfassten.
De proconsul Quintus Caecilius Metellus Macedonicus, die tot dan toe deze oorlog had geleid, droeg in 141 v. Chr. het imperium over de Romeinse strijdkrachten, de 30.000 infanteristen en 2000 ruiters, aan Pompeius over. Grotere militaire successen bleven echter uit voor de consul.

Die Breite der einzelnen Bilder des Infanteristen. Für die Darstellung wird die Breite des Infanteristen -Elements in der zusammengefassten Datei(pool. svg) mit der Anzahl
Breedte individuele frame van infanterie. Het infanterie -element in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met een breedte:

Auf dem Reichstag in Regensburg 1532 sagten Philipp von Nassau-Weilburg gemeinsam mit Philipp von Nassau-Wiesbaden die Stellung von 16 Reitern und 80 Infanteristen an Kaiser Karl V. zu.
Op de Rijksdag van Regensburg in 1532 beloofden Filips III van Nassau-Weilburg en Filips I van Nassau-Wiesbaden 16 ruiters en 80 infanteristen aan keizer Karel V. Deze zouden in de oorlog tegen het Ottomaanse Rijk ingezet moeten worden.

Die Höhe der einzelnen Bilder des Infanteristen. Für die Darstellung wird die Höhe des Infanteristen -Elements in der zusammengefassten Datei(pool.
Hoogte individuele frame van infanterie. Het infanterie -element in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met een hoogte:

einer überlegenen Streitmacht von 2000 Reitern, 2400 Infanteristen und drei Kanonen griff er am 9. Oktober gegen ein Uhr mittags die Spanier an.
hun leger bestaande uit 2000 ruiters, 2400 man infanterie en drie kanonnen viel hij op 9 oktober rond 13:00 uur de Spanjaarden aan.

Die linke obere y-Koordinate der Animation des Infanteristen. Sie wird relativ zur linken oberen Ecke der Karte angegeben. Die Größe richtet sich nach den Angaben in der„ Designbeschreibung“(siehe links). Dieser Wert wird beim Bewegen des Infanteristen(durch Ziehen und Ablegen) automatisch aktualisiert.
Y-Coördinaat van het punt links boven van het figuurtje voor de infanterie. Deze wordt gegeven tot het punt links boven van de kaart, op een schaalgrootte die gedefinieerd is in de skindefinitie. Deze coördinaat wordt automatisch bijgewerkt als de infanterie wordt verplaatst door slepen en neerzetten.

14 CV90s mit 220 Infanteristen; 14 Bushmasters mit 180 Soldaten der 11 Luchtmobiele Brigade;
14 CV90's met 220 infanterietroepen; 14 Bushmasters met 180 troepen van de Luchtmobiele Brigade;

Seine Seeleute wurden Infanteristen.
Zijn zoons werden ook zeeofficier.

Baker und seine Infanteristen stürmen vorwärts.
Baker en z'n infanterie rukken snel op.

Kämpften gegen Schmerz und Leid… und Infanteristen.
Pijn en lijden bevochten… en hun gehele infanterie.

Auch die Infanteristen beider Seiten litten unter den unwirtlichen Wetterverhältnissen.
Aan beide kanten leden ook de infanterietroepen ernstig onder de barre weersomstandigheden.

Anschließend wurden 150 Infanteristen als alliierter Vorposten in Sönnern stationiert.
Ze werden later gevolgd door 150 soldaten uit Nigeria.

Und zehntausende deutscher Infanteristen im Kessel eingeschlossen. Damit wären die deutschen Panzer.
En zitten ook tienduizenden Duitse infanteristen in de tang. Hierdoor zitten de Duitse tanks vast.

Dabei steuerte er dem von Peukestas geführten Heer 1.000 Infanteristen und 610 Kavalleristen bei.
Zij gaven leiding aan een christelijk leger van 1.000 cavaleristen en 6.000 infanteristen.

Die französischen Truppen bestanden aus 4.700 Mann, davon 3.000 Infanteristen und Artilleristen und 1.700 Kavalleristen.
Het Franse leger bestond uit 4000 Franse en 3000 Zwitserse infanteristen en tussen de 1000 en 1200 cavaleristen.

Die Infanteristen im Kampfraum verfügen über Winkelspiegel,
De infanteristen zitten met de rug naar elkaar toe