INKUBATOR - vertaling in Nederlands

• incubator
• broedmachine
• couveuse
• broedplaats
• kweekvijver

Voorbeelden van het gebruik van Inkubator in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was gibt's? Sie haben den Inkubator.
Wat nu?- Ze hebben een kweekkamer.

Er liegt im Inkubator.
Hij ligt op Neonatologie.

Mein Transportteam hat die Entnahme vorbereitet, als der Inkubator ein Leck bekommen hat Die Wolke scheint sich selbst zu erzeugen.
Mijn transportteam maakte zich klaar voor vertrek toen de incubator een lek kreeg. De wolk lijkt te groeien uit zichzelf vanuit de isolatieruimte.

Du möchtest wahrscheinlich alle Seiten aus dem Inkubator in das neue Wiki kopieren,
Misschien wou u alle pagina's kopiëren van Incubator naar de nieuwe wiki,

Es ist möglich, die Anzahl der Küken zu erhöhen, indem ein Inkubator verwendet wird oder indem Hühner von der Seite gezogen werden.
Het is mogelijk om het aantal kuikens te verhogen door een broedmachine te gebruiken of door kippen van de zijkant aan te trekken- ganzeneieren kunnen uitkomen en kalkoenen.

Ein noch Luft Inkubator ist eine, die heizt mit Lampen oder Heizelemente
Een stilstaande lucht incubator is er een die opwarmt met behulp van lampen

Nie steckte sie in einen Inkubator den Tag gelegt haben,
Nooit zet ze in een couveuse de dag dat ze zijn gelegd,

um die Flüssigkeit zu halten,… dann kochen wir das Ganze im Inkubator und lassen es wachsen.
de vloeistof vast te houden… en dan koken we het in een broedmachine en laten het groeien.

Der Inkubator ist rund um die Uhr in Betrieb,
De couveuse is onafgebroken in gebruik

Es ist ein Inkubator, der die natürliche Zustände nachbildelt, damit der Embryo sich in einer ungestörten Kultur entwickelt.
Het is een incubator die de natuurlijke situatie reproduceert die een menselijk embryo nodig heeft om zich in een ideale kweekomgeving te ontwikkelen.

BMW i erschließt neue Zielgruppen für das Unternehmen und dient als Inkubator für Innovationen.
BMW i spreekt nieuwe doelgroepen aan voor BMW Group en dient als broedplaats voor innovatie.

Drittens, der Mann hält Wache am Bett seiner Frau während sein Baby im Inkubator liegt.
Ten derde, de man houdt een waken aan zijn vrouw's bed terwijl zijn baby in een couveuse ligt.

nicht kondensierend) in einem Inkubator, CO2-Inkubator oder Kühlraum verwendet werden.
niet-condenserend), in een incubator, een CO2-incubator of een koude kamer.

Rani zum Krankenhaus in der Stadt zu bringen, wo man sie in einen Inkubator legen könnte.
de dokter raadde haar aan om Rani naar een stadsziekenhuis te brengen zodat ze in een couveuse kon worden gelegd.

Es überrascht nicht, desto mehr Funktionen, die Ihr Inkubator hat, desto mehr wird es kosten.
Zoals te verwachten, hoe meer functies van uw incubator is het des te meer zal kosten.

Beschreibung: Kleiner, kompakter Inkubator zur horizontalen oder vertikalen Bebrütung von Eintauchnährböden(18)
Omschrijving: Kleine, compacte broedstoof voor horizontale of verticale incubatie van dipslides(18)

Gebiet der EU tätig, so dass Europa zum Inkubator für neue Geschäftsmodelle und folglich eine nachhaltigere wirtschaftliche Entwicklung werden kann.
die dan ook zou kunnen uitgroeien tot een kweekvijver voor nieuwe bedrijfsmodellen die gericht is op duurzame economische ontwikkeling.

Funktion als Inkubator für innovative Maßnahmen
optreden als kweekvijver voor innovatieve acties

Diese Leute wurden als menschliche Inkubatoren benutzt?
Dat die mensen werden gebruikt als een soort menselijke broedmachine?

Die hohe Qualität des Motors passt zur hohen Qualität unserer Inkubatoren.
De hoge kwaliteit van de motor komt overeen met de hoge kwaliteit van onze couveuses.