INCUBATOR - vertaling in Duits

• Inkubator
• Incubator
• Brutkasten
• Brutschrank

Voorbeelden van het gebruik van Incubator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wikimedia Incubator, gesticht op 2 juni 2006,
Wikimedia Incubator, gegründet am 2. Juni 2006,

Misschien wou u alle pagina's kopiëren van Incubator naar de nieuwe wiki,
Du möchtest wahrscheinlich alle Seiten aus dem Inkubator in das neue Wiki kopieren,

U gebruikte haar als een incubator om een persoonlijk gif te cultiveren waarvoor geen toxicologisch onderzoek bestaat.
Sie nutzten sie als Brutkasten für ein angepasstes Gift, welches auf keinem Tox-Screen auftaucht.

Hoewel gesloten subdomeinen meestal weer naar Incubator worden verplaatst zodat ze een gemeenschap kunnen(her)opbouwen, fungeert Incubator niet als een dumpplaats die achtergelaten projecten host.
Obwohl geschlossene Subdomains oft zurück in den Incubator gebracht werden um eine Community aufzubauen ist der Incubator kein Abladeprojekt, das gebannte Projekte beinhaltet.

Een stilstaande lucht incubator is er een die opwarmt met behulp van lampen
Ein noch Luft Inkubator ist eine, die heizt mit Lampen oder Heizelemente

Lyve is een incubator voor innovatieve end-to-end-oplossingen en helpt onze partners
Die Lyve Data Labs sind ein Brutschrank für innovative, durchgängige Lösungen

Je kan een beginnen op Incubator Plus, maar je zult geen eigen Wikimedia-wiki krijgen.
Du kannst ein Test-Projekt auf Incubator Plus starten, was dich aber nicht zu einem Wikimedia-Wiki führen wird.

Het is een incubator die de natuurlijke situatie reproduceert die een menselijk embryo nodig heeft om zich in een ideale kweekomgeving te ontwikkelen.
Es ist ein Inkubator, der die natürliche Zustände nachbildelt, damit der Embryo sich in einer ungestörten Kultur entwickelt.

De incubator zal blijven werken… totdat het klaar is
Zum Vorschein kommen wird. Der Brutkasten wird weiter funktionieren,

Irrequieto sinds de tijd van de incubator, wanneer daar kan worden ingegrepen,
Irrequieto seit der Zeit der Brutschrank, von wo aus es in kentern könnte, nur durch Hilfe

De bouw van de Business Incubator voor undergraduate en postgraduate studenten
Der Aufbau des Business Incubator für Studenten und Doktoranden

Ik dacht dat ik codes in een incubator invoerde… maar ik denk dat ik ze ergens anders in invoerde.
Aber ich glaube, es war ein anderes System. Ich dachte, ich gäbe Codes in einen Brutkasten ein.

niet-condenserend), in een incubator, een CO2-incubator of een koude kamer.
nicht kondensierend) in einem Inkubator, CO2-Inkubator oder Kühlraum verwendet werden.

Incubator dient als een platform waar iedereen een gemeenschap kan opbouwen in een bepaalde taaleditie van een Wikimedia-project.
Incubator dient als Plattform auf der jeder eine Community in einer bestimmten Sprachversion eines Wikimediaprojekts.

De incubator zal blijven werken
Der Brutkasten wird weiter funktionieren,

In 2013, de Kunsten Incubator in het Park van Washington werd gelanceerd
Im 2013, die Kunst Incubator in Washington Park wurde

zij strategische experimenten vanuit de incubator in uitvoering brengen.
sie strategische Experimente aus dem Brutkasten heraus in die Anwendung verschieben.

Hoewel Incubator een speciaal project is,
Obwohl der Incubator ein Spezialprojekt ist,

Het in Finland(momenteel in Helsinki, Espoo, Oulu, Savonlinna en Vaasa) functionerende Travel Park Incubator Network is een netwerk van starterscentra die zich richten op het toerisme.
Das in Finnland betriebene Travel Park Incubator Network(zur Zeit in Helsinki, Espoo, Oulu, Savonlinna und Vaasa)¡st ein Gründerzentrum, das sich auf den Tourismus spezia lisiert hat.

naar de nieuwe wiki, zie Incubator: Importing from Incubator voor meer informatie.
schau hier für mehr Infos: Incubator: Importing from Incubator.