INSEL LANZAROTE - vertaling in Nederlands

• eiland lanzarote
• van het eiland lanzarote

Voorbeelden van het gebruik van Insel lanzarote in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Stadt Tías liegt im Südosten der Insel Lanzarote, nur 4 km von der Küste entfernt.
De stad van Tías ligt in het zuidoosten van het eiland Lanzarote, op slechts 4 km van de kust.

Es ist Teil des kleinen sekundären Archipel Chinijo im Norden der Insel Lanzarote.
Het is onderdeel van de kleine secundaire archipel Chinijo ten noorden ligt van het eiland Lanzarote.

Seit dem Leuchtturm Martiño sehen wir die Südküste der Insel Lanzarote und dem Ferienort Playa Blanca.
Aangezien de vuurtoren Martiño zien we de zuidkust van het eiland Lanzarote en de badplaats Playa Blanca.

Der Mirador del Río bietet einen herrlichen Blick auf die Meerenge zwischen der Insel Lanzarote Insel La Graciosa;
De Mirador del Río biedt een prachtig uitzicht op de zeestraat tussen het eiland Lanzarote eiland La Graciosa;

Der Naturpark des Archipels Chinijo liegt im Norden der Lage Insel Lanzarote, auf den Gemeinden von Teguise und Haría.
Het natuurpark van de archipel Chinijo is gelegen in het noorden van het eiland Lanzarote, op de gemeenten Teguise en Haría.

Das Arrecife Gran Hotel befindet sich im höchsten Gebäude untergebracht Arrecife und der Insel Lanzarote, einem 17-stöckigen Turm.
De Arrecife Gran Hotel is gevestigd in het hoogste gebouw in Arrecife en het eiland Lanzarote, een 17-verdiepingen tellende toren.

befindet sich in der Nähe der geographischen Mitte der Insel Lanzarote.
gelegen in de buurt van het geografische centrum van het eiland Lanzarote.

Der Naturpark Los Volcanes liegt westlich von der Lage Insel Lanzarote, wo sie den umgebenden Nationalpark Timanfaya.
Het natuurpark van Los Volcanes ligt ten westen van het eiland Lanzarote, waar het rond het Nationaal Park Timanfaya.

Verweigerung der Erteilung von Fischereilizenzen für Fahrzeuge der Insel Lanzarote.
Weigering van visvergunningen aan vaartuigen van het eiland Lanzarote.

die nur Salzpfannen im Geschäft immer noch auf der Insel Lanzarote.
de enige zoutpannen nog steeds in het bedrijfsleven op het eiland Lanzarote.

Das Schloss von Santa Bárbara ist die älteste Festung der Insel Lanzarote, die historische Hauptstadt der Insel,
Het kasteel van Santa Bárbara is de oudste vestingwerk van het eiland Lanzarote, de historische hoofdstad van het eiland,

Die Stadt Yaiza liegt im Süden der Lage Insel Lanzarote, am Fuße des schmiegt Montañas del Fuego.
De stad Yaiza ligt ten zuiden van het eiland Lanzarote, gelegen aan de voet van de Montañas del Fuego.

Lanzarotto Malocello gab seinen Namen die Insel Lanzarote, wo er von 1312 nach einigen Quellen angesiedelt,
Lanzarotto Malocello gaf zijn naam aan het eiland Lanzarote, waar hij geregeld van 1312 volgens sommige bronnen,

ist eine Schöpfung des Künstlers und Architekten aus der nahe gelegenen Insel Lanzarote, Cesár Manrique.
is een creatie van de kunstenaar en architect van het nabijgelegen eiland Lanzarote, Cesár Manrique.

Órzola ist die nördlichste Stadt der Insel Lanzarote und alle Kanarischen Inseln,
Órzola is de meest noordelijke stad in het eiland Lanzarote en de Canarische Eilanden,

Johanniter Ordens lehnte das Management des Krankenhauses aufgrund der Abgelegenheit der Insel Lanzarote.
De Hospitaal Orde daalde het beheer van het ziekenhuis vanwege de geïsoleerde ligging van het eiland Lanzarote.

Die Cueva de los Verdes ist eine Lavaröhre auf der zu Spanien gehörenden Kanarischen Insel Lanzarote.
De Cueva de los Verdes is een grottenstelsel met een lavatunnel op het Spaanse eiland Lanzarote.

produziert Qualitätsweine zu den besten Weinen der Insel Lanzarote.
produceert kwaliteitswijnen, een van de beste wijnen van het eiland Lanzarote.

Die Bevölkerung wächst auch im achtzehnten Jahrhundert Vulkanausbrüche, die auf der auftreten Insel Lanzarote.
De bevolking wordt ook steeds meer in de achttiende eeuw vulkaanuitbarstingen die zich voordoen op het eiland Lanzarote.

das Königreich Marokko bis heute sieben Fischereifahrzeugen der Insel Lanzarote noch keine Fischereilizenzen erteilt hat,
het Koninkrijk Marokko aan zeven vissersvaartuigen van het eiland Lanzarote tot dusver geen visvergunning heeft afgegeven,