INSTANT MESSAGING - vertaling in Nederlands

• instant messaging

Voorbeelden van het gebruik van Instant messaging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

AOL Instant Messenger für Instant Messaging zu nutzen.
AOL Instant Messenger voor instant messaging.

Dafür stellen wir eine zuverlässige und effiziente Kommunikationsumgebung über Telefon- und Video-Konferenzen, Instant Messaging sowie eine Projektdokumentations- und Projektsteuerungsumgebung zur Verfügung.
Daarom stellen we een betrouwbare en efficiënte communicatieomgeving ter beschikking door middel van telefoon- en videoconferenties, instant messaging.

Ab jetzt können sich alle Anwender des Miranda Instant Messaging Clients mit TC UP über die Netzwerkumgebung den Verlauf ihrer Gespräche ansehen.
Op dit moment kunnen alle Miranda Instant Messaging client gebruikers door de chat geschiedenis bladeren via Netwerk omgeving.

Mobile Geräte sind so praktisch, dass die junge Generation immer mehr von ihnen für Instant Messaging oder SMS an Freunde angezogen wird.
Mobiele apparaten zijn zo handig dat de jonge generatie zich aangetrokken voelt voor instant messaging of voor het sms'en met vrienden.

ihre bevorzugte Art von Instant Messaging und VoIP.
hun favoriete manier van instant messaging en VoIP.

Sie können den intimeren Formen der Kommunikation wie Instant Messaging bewegen, das Telefon,
kun je doorgaat naar de meer intieme vormen van communicatie, zoals instant messaging, de telefoon, en tenslotte,

Viber hat unglaublich populär geworden in der ganzen Welt als Ersatz für teure Telefonate und Instant Messaging international und lokal.
Viber is geworden ongelooflijk populair over de hele wereld als een substituut voor dure telefoontjes en instant messaging zowel internationaal als lokaal.

E-Mail, Instant Messaging oder einer beliebigen Plattform erfolgen.
op elke gewenste manier- via een sms, e-mail of instant messaging op elk platform.

diese auf Skype anruft, instant messaging Sie oder sehen Sie, wenn Sie online sind, blockieren.
zij u op Skype bellen, instant messaging u of u kan zien wanneer u online bent, kunt u blokkeren.

Mattermost verwandelt Ihr QNAP NAS in eine Plattform für die Team-Kommunikation, die Instant Messaging ermöglicht und Ihre Konversationen und Dateien zentral speichert.
Mattermost maakt van uw NAS van QNAP een platform voor teamcommunicatie waarmee u kunt chatten en al uw gesprekken en bestanden centraal kunt opslaan.

Skype oder Instant Messaging. Es könnte einfacher
Skype of instant messaging- het is misschien gemakkelijker

Diese Kontakt Dateien können problemlos auf E-Mails, Instant Messaging angebracht werden und auf SMS-Nachrichten in Handys, um Kontaktdaten von iPod, iPhone
Deze contact bestanden kunnen eenvoudig worden bevestigd aan e-mails, instant messaging en om berichten in mobiele telefoons tekst naar contactgegevens uitwisselen van de iPod,

um mit Freunden in Kontakt zu bleiben jeden Tag und zu jeder Zeit über Instant Messaging, wenn Sie Pigeon mögen.
contact te blijven met vrienden en op elk gewenst moment via instant messaging, als je wilt Pigeon.

E-Mail oder Instant Messaging.
e-mail of instant messaging.

Ihre Fotos sehen und gleichzeitig mit Ihnen per Instant Messaging kommunizieren können.
je voortgang, je foto's, terwijl je met Instant Messaging kunt communiceren.

Rich Presence, Instant Messaging, Konferenzschaltungen, und Anruffunktionen von einem einzigen,
rijke aanwezigheid, instant messaging, conferencing, en belfuncties van een enkel,

Instant Messaging ist mit der Macht des Internets weit verbreitet, Menschen können ein
Instant messaging is op grote schaal gebruikt in combinatie met de kracht van internet,

Zugriff[top] Instant Messaging ist verfügbar,
Toegang[top] Instant Messaging is enkel beschikbaar

Instant Messaging ist nicht nur Text
Instant messaging is niet alleen om tekst

Stier; Instant Messaging mit anderen Teilnehmern sots. seti;
Bull; Instant messaging met andere deelnemers sots. seti;