INTEGRATIVE - vertaling in Nederlands

• inclusieve
• integratieve
• geïntegreerde
• integrative
• op integratie gerichte
• integratiegerichte
• inclusief
• inclusiviteit

Voorbeelden van het gebruik van Integrative in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine stabile und integrative Wirtschaft.
Een stabiele en solidaire economie.

Begleitend zu dieser Mitteilung werden in einer Empfehlung integrative und verhältnismäßige Lösungen vorgeschlagen.
Deze mededeling gaat vergezeld van een aanbeveling met inclusieve en evenredige oplossingen dienaangaande.

Wie in der Strategie Europa 2020 dargelegt wurde, sind sie die Voraussetzung für eine wettbewerbsfähige, integrative und nachhaltige Gesellschaft.
Zij vormen een basisvoorwaarde voor een concurrerende, inclusieve en duurzame samenleving, zoals erkend in de Europa 2020-strategie.

Eine verbesserte und integrative transnationale Zusammenarbeit bei der Korruptionsbekämpfung sollte der zentrale Ansatz dieser Strategie sein.
Uitgebreide en inclusieve transnationale samenwerking om corruptie te bestrijden moet het uitgangspunt van de strategie zijn.

Für integrative Strategien des lebenslangen Lernens ist das aktive Engagement von staatlichen Stellen,
Integratieve strategieën voor een leven lang leren vereisen de actieve betrokkenheid van de regeringen,

auch andere Regionen innovative integrative Verfahren für ihre Meeres-
andere regio's er eveneens innoverende geïntegreerde praktijken inzake kust‑

Integrative Therapie ist eine Art der Therapie, die durch viele verschiedene Quellen gefunden werden können
Integratieve therapie is een type van therapie die kan worden gevonden door verschillende bronnen

Wir sind eine integrative, vielfältige und einladende Glaubensgemeinschaft, wo Menschen unterschiedlicher Herkunft Freunde zu machen.
We zijn een inclusieve, diverse en gastvrije geloofsgemeenschap waar mensen van verschillende achtergronden om vrienden te maken.

Integrative Health Institute Fitness ist ein Unternehmen organisiert humanistischen
Integrative Health Institute Fitness is een bedrijf georganiseerd humanistische

Obwohl integrative Therapie ist etwas, das in Krankenhäusern im Laufe der Jahre benutzt worden ist wird es häufiger ganzheitliche und naturheilkundliche Ärzte von heute gefunden wird.
Hoewel integratieve therapie is iets dat is gebruikt in ziekenhuizen door de jaren heen wordt het meer in het algemeen gevonden in natuurgeneeskundige en holistische artsen van vandaag.

Beispiele für integrative Maßnahmen der Sparkassen sind die"Zweite Sparkasse" in Österreich und"Parcours con fiance" in Frankreich.
Voorbeelden van inclusieve acties van spaarbanken zijn"Die Zweite Sparkassen" in Oostenrijk en"Parcours confiance" in Frankrijk.

Wir wollen aktiv interdisziplinäre und integrative Ansätze zur Bildung Forschung erweitern,
Wij streven ernaar om actief uitbreiden interdisciplinaire en integratieve benaderingen van onderwijsonderzoek,

Dieser integrative Ansatz sollte im Rahmen des für die gemeinsame Migrationspolitik vorgeschlagenen offenen Koordinierungsmechanismus auf einzelstaatlicher
Deze op integratie gerichte aanpak dient zowel op nationaal als op EU-niveau te worden toegepast in het kader van

Dabei finden die im Konsultationspapier vorgeschlagenen thematischen Prioritäten(wissensbasiertes Wachstum, integrative Gesellschaften und eine ökologischere, wettbewerbsfähige Wirtschaft) generell breite Unterstützung.
In het algemeen scharen de lidstaten zich uitdrukkelijk achter de thematische prioriteiten die in het raadplegingsdocument zijn voorgesteld groei door kennis, inclusieve samenlevingen en een groenere, meer competitieve economie.

Als Mitglied des Koch-Instituts für Integrative Krebsforschung begann ihre unorthodoxe Karriere früh,
Als lid van het Koch Institute for Integrative Cancer Research,

Das integrative„Design für Alle“-Konzept muss hierfür mit spezifischen Unterstützungslösungen kombiniert werden, und zwar in allen Politikbereichen und bei allen Instrumenten,
Daartoe dient de integratiegerichte"Design for All"-benadering gecombineerd te worden met specifieke oplossingen voor hulpmiddelen die meerdere beleidsterreinen

Dialog zu Fragen angeregt werden, die von zentraler Bedeutung für eine gerechte und integrative Gesellschaft sind.
de dialoog stimuleren over vraagstukken die van wezenlijk belang zijn om een rechtvaardige en op integratie gerichte samenleving te kunnen realiseren.

Behandlungsmöglichkeit chronischer Krankheiten und integrative Therapien.
voedsel als behandeling voor chronische ziekten, en integratieve therapieën.

Bereichsübergreifende Maßnahmen zur internationalen Zusammenarbeit werden im Rahmen der Herausforderung„Europa als globaler Akteur: integrative, innovative und reflektierende Gesellschaften“ finanziert.
Horizontale internationale samenwerkingsactiviteiten worden gefinancierd door middel van de uitdaging"Europa als wereldspeler: inclusieve, innovatieve en reflectieve samenlevingen.

Wenn sie sich für pluralistische und integrative Politik entscheiden, können sie sie bekommen-
Als ze de politiek van pluralisme en inclusiviteit omarmen, zoals Tunesië heeft laten zien,