INTONATION - vertaling in Nederlands

• intonatie
• uiten

Voorbeelden van het gebruik van Intonation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er macht eine Empfindung aus ihm mit Hilfe der Intonation, lustig Linien, und Videobearbeitung.
Hij maakt een gevoel van te maken met de hulp van intonatie, grappige lijnen, en videobewerking.

Im ersten Lebensmonat werden alle Informationen vom Kind durch Intonation und Berührung wahrgenommen.
In de eerste maand van het leven wordt alle informatie door de baby waargenomen door intonatie en aanraking.

der am besten bekannt für Intonation k-9 in der Fernsehserie Doctor Who aus 1977 An 1979,
die vooral bekend voor uiten K-9 op de TV-serie Doctor Who van is 1977 Aan 1979,

die Generalversammlung erklärte heute, Intonation tiefe Besorgnis, dass fast 900 Millionen Menschen weltweit haben keinen Zugang zu gelöst.
de Algemene Vergadering verklaarde vandaag, uiten van diepe bezorgdheid dat bijna 900 miljoen mensen wereldwijd hebben geen toegang tot water.

Anpassung der Preamp Intonation und'' hell Kondensatoren'' Sie können Wechseln Sie zwischen Briten
de aanpassing van de preamp uiten en'' lichte condensatoren'' kunt u ghost schakelen tussen de Britten

den vollen Genuss des Lebens und alle anderen Menschenrechte, die Generalversammlung erklärte heute, Intonation tiefe Besorgnis, dass fast 900 Millionen Menschen… Lesen Sie weiter→.
de Algemene Vergadering verklaarde vandaag, uiten van diepe bezorgdheid dat bijna 900 miljoen mensen… Lees verder →.

Unsere Intonation ist auf einen offenen Klang und große Tragfähigkeit ausgerichtet-
De intonatie die hierbij gehanteerd wordt is gebaseerd op openheid van klank

Die Intonationen Billi Bedda bilden sich in die melodischen Linien,
Intonatie Billi Bedda uiteraard slagaiutsya in melodicheskie lijnt,

Er schrieb, er habe stundenlange Aufnahmen mit unterschiedlichen Intonationen gemacht, die für die Stimme genutzt werden sollten.
Hij zei dat hij vele lange uren had opgenomen, met verschillende intonatie, voor verwerking in de stem.

Während sich das Kind noch im Bauch der Mutter befindet, reagiert es auf Geräusche und Intonationen.
Nog in de buik van de moeder reageert het kind op geluiden, stemtonen.

ob ich in ihr die echten Volksmelodien, insbesondere die Kadenzen und die Intonationen alt runopewzew verwendete.
budto ik gebruikte erin echte populaire melodieen, vooral cadence en intonatie oud runopevtsev.

der schottischen Ballade, den Intonationen der slawischen Melodie im Alltagsleben tönte die pikante französische Strophe,
door Schotse ballade, intonatsiyami Slavisch melodie in alledaags leven geklonkene pikantnyi Fransen kuplet,

Ihre Intonation, Ihre Flexion, Ihre Wortwahl. Okay.
Je intonatie, klanken, je woordkeuze. Oké.

Ihre Intonation, Ihre Flexion, Ihre Wortwahl. Okay.
Oké. Je intonatie, klanken, je woordkeuze.

Das Instrument ist weitgehend erhalten und weist in seiner Intonation und Disposition schon Elemente der aufziehenden Romantik auf.
Zijn werk bleef gelukkig grotendeels bewaard en kenmerkt zich qua intonatie en dispositie met elementen van de opkomende romantiek.

Was sind die Vorschläge zum Zweck der Aussage und zur Intonation?
Wat zijn de suggesties voor het doel van de verklaring en voor intonatie?

Die Lautstärke passt sie sehr gut an und auch die Intonation klappt hervorragend.
Ze regelt het volume erg goed en haar intonatie is uitstekend.

dann verwenden Sie die Intonation zu unterscheiden….
gewoon gebruik intonatie onderscheid….

Das Tremolo richtet sich an runder tritt mit Vollabgleich über jede Saite Aktion und Intonation.
De tremolo is ontworpen voor een vlotte actie met volledige aanpassing over van elke string actie en intonatie.

Für Akustikgitarren, akustische Stimme 1 und akustische Voice 2 gibt es zwei verschiedene Intonation.
Er zijn twee verschillende uiten beschikbaar voor akoestische gitaren, akoestische Voice 1 en akoestische Voice 2.